"داخل مكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• dentro do
• num escritório
• no escritório do

É uma unidade dentro do FBI, com mais de 500 peritos científicos e agentes que trabalham em conjunto.
إن ذلك هو قسمها الخاص داخل مكتب التحقيقات، مع أكثر من 500 عالم وعميل يعملون معاً

E são imparáveis, e estão dentro do FBI.
وهم لايمكن إيقافه. وهم داخل مكتب التحقيقات الفدرالي.

- Não estou interessado. Há um Agente corrupto dentro do FBI.
هناك عميل فاسد داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي

Quando ele está num escritório à prova de telepatia?
عندما يكون داخل مكتب آمن من التخاطر الذهني؟

Quem é que coloca uma senha num computador que fica numa secretária trancada, num escritório trancado?
من يحمى الكمبيوتر بكلمة سر بينما هو داخل مكتب مغلق داخل قاعه مغلقة؟

De noite, guardam o dinheiro no cofre no escritório do Regent.
و عندما يحل الليل, يضعون الأموال بالخزانة داخل مكتب ريجينت

Ou as deixam no acampamento, ou no escritório do "Marshall", ao entrarem na cidade.
ستتركهم بالمعسكر أو سيتم فحصهم داخل مكتب الشريف، في طريق القرية

Joan, se não contaste a ninguém, será que alguém dentro do FBI o avisou?
جوان، إذا لم تخبر أحدا، أنا أتساءل عما إذا كان شخص ما داخل مكتب حذره قبالة.

Eu chamo-lhe esforço sistemático dentro do FBI para nos eliminar.
أدعوه منظّم الجهد داخل مكتب التحقيقات الفدرالي... لإزالتنا.

Apesar de termos gente dentro do FBI a trabalhar contra nós.
بالرغم من أنّ أصبحنا الناس داخل مكتب التحقيقات الفدرالي... عمل ضدّنا.

Mas fontes anónimas dentro da Procuradoria-geral disseram-nos que há um agente infiltrado do FBI refém dentro do rancho da Seita Separatista.
لكن مصادر لم تفصح عن نفسها داخل مكتب المحامي العام للولاية اخبرتنا بوجود عميل متخف للأف بي اي محتجز حاليا داخل مزرعة الطائفة

Sempre que vou mais fundo, encontro mais clientes, maiores quantias de dinheiro e uma rede de ligações financeiras e políticas por todo o mundo, em companhias, no governo, até dentro do FBI.
في كل مرة أبحث بشكل أعمق, أعثر على زبائن أكثر, كميات أضخم من المال و شبكة من الاتصالات المالية و السياسية حول العالم لشركات, و الحكومة, حتى داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي

A fuga que temos vindo a seguir compromete a segurança de toda a investigação do Mosaico e vem de dentro do FBI.
التسريب الذي نتعقّبه و عرّض أمن تحقيق "الفسيفساء" بأكمله، موجود داخل مكتب التحقيقات

Aquele dentro do escritório do Embaixador Alemão.
تلك التي داخل مكتب السفير الألماني.

É de dentro do FBI.
أنهُ داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي

dentro do FBI.
أنهُ داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي

Temos um cão e um gato num escritório.
الآن لدينا كلب وقطة داخل مكتب.

Olhe, o depoimento está no arquivo no escritório do chefe.
انظري الشهاده في كلف داخل مكتب كليرك

Uma toupeira no escritório do Morland Holmes.
مسرب معلومات داخل مكتب مورلاند هولمز