"دافعت عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• defendi
• defendeu
• defendeste
• defender
• lutou
• defendi-me

Eu sei, mas já me defendi o suficiente por um dia.
أعلم ولكن أعتقد أنني دافعت عن نفسي بما يكفي اليوم

Não, exactamente. defendi o primeiro tipo que prenderam.
ليس تماماً، بل دافعت عن أول متهم إعتقلوه

Pensei que ias ficar contente. defendi os meus princípios.
ظننت أنكِ ستكون سعيدة لقد دافعت عن مصالحي اليوم

Quatro grandalhões fizeram-lhe avanços impróprios, mas defendeu a sua honra com bastante sucesso.
أربع شخصيات مهمة قدمن التقدم الغير صحيح لكنها دافعت عن شرفها بالنجاح العظيم

Foi exactamente assim que ela foi ter contigo. Exactamente como te defendeste.
وهذا بالضبط كيف انها أتت اليك.و بالضبط كيف دافعت عن نفسك

Para defender o meu título, como fazem os judocas e desportistas, pensei: "Vou voltar em 2005" e ganhei de novo.
و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى.

Ela lutou pelo irmão. Usou o cotovelo assim...
فقد دافعت عن أخوها و إستخدمت مرفقها هكذا...

Quando vi a faca, simplesmente defendi-me com o picador do gelo..
ببساطةٍ حينما رأيت السكين، دافعت عن نفسي مستخدماً معول الجليد

defendi muitas pessoas nessa cidade, pessoas
لقد دافعت عن الكثير من الناس في هذه المدينة

No ano passado, defendi um homem encontrado em cima do seu pai com uma faca ensanguentada na sua mão.
العام الماضي دافعت عن رجل وجد يقف فوق والده الميت بسكين مدمى بيده

Nos últimos motins, defendi uns hindus inocentes.
في أعمال الشغب الأخيرة دافعت عن بعض الهندوس الأبرياء

Perdi vergonhosamente, mas ainda bem que me defendi.
فشلت فشلاً ذريعاً, لكنني سعيد أنني دافعت عن نفسي.

Estou ciente disso, mas, como sabe, já defendi muitas pessoas no sistema.
أدرك هذا، لكن كما تعرفين، لقد دافعت عن العديد من الناس في نظام العدالة الجنائية.

Ela disse: "Já defendi mais de uma centena de pessoas, "e nunca tive de fazer nenhuma investigação, "porque todas vêm com confissões."
قالت، " لقد دافعت عن أكثر من مائة شخص، ولم يحصل أن قمت بأي تحقيقات، لأن جميعهم قاموا بالإعتراف."

Soube que defendeu um cristão hoje... um tal Paulo de Tarso.
أعرف أنك فى المحكمة اليوم دافعت عن مسيحي بالتحدبد بولس الطرسوسى

É ela... a mulher do procurador de estado, a que defendeu a minha filha?
..هل هي زوجة المدعي العام التي دافعت عن إبنتي؟

Você defendeu aquele filho do barão da cerveja que andava por Gary. Quarenta milhões no banco, uma prostituta morta?
لقد دافعت عن ذلك المخمرو البائس الذي لديه 40 مليون وعاهرة ميتة؟

defendeste o direito das pessoas de expressar o seu amor na... sua forma mais perfeita, um contrato verdadeiro e legal.
لقد دافعت عن حقوق الناس .. في التعبير عن حبهم بأروع الوسائل ، وثيقة زواج شرعية

O FBI concluiu a sua investigação interna e aceitam a tua explicação de que foste a casa de Lee para o confrontar e que te defendeste quando ele atacou.
المكتب قد اقفل التحقيق الداخلي وانهم يقبلون ادعاءك بأنك ذهبت لمنزل لي لمواجهته وانك دافعت عن نفسك حين هاجم

Parece que também defendeste os outros miúdos.
يبدو أنك دافعت عن الطلاب الآخرين كذلك

Mostrai ao Rei que, se ele defender os direitos dos Protestantes, haverá nobres que o apoiarão.
أظهر للملك أنه إذا دافعت عن حقوق البروتستانت سيكون هناك نبلاء آخرين يدعمونه

Que possas defender Edoras muito tempo, ...se a batalha correr mal.
لطالما دافعت عن إدوراس إذا استشرت الحرب

Ela foi surpreendida. Com o que é que ela lutou?
كانت متفاجئة، بماذا دافعت عن نفسها؟

defendi-me exactamente como se tivesse alguém dentro de mim a dizer:
دافعت عن نفسي كما لو أنّ هناك000 شخص ما في داخلي يقول