"داما" - Translation from Arabic to Portuguese

• damas

Fazem-se guerras por causa dum jogo de damas.
تنشب الحروب بسبب لعبة داما.

- Muito bem... Temos de mover cada peça como se fosse damas, mas numa certa ordem até que só haja um lugar vazio.
حسنًا، يجب أن ننقل كل موضوعة كلعبة (داما) ولكن في نمط معين حتى يتبقى موضوعة واحدة فقط

Então posso pôr o nome que quiser nos arquivos, como "Ludo" ou "damas" ou "Gamão"?
إذا و بإستطاعتي تسمية الملفات بأي أسم أريدهـ (برشيزي) (داما) أو (النرد) *أسماء ألعاب*

Se não gostares de jenga, há damas.
أو إن لم تكن محب لـ (جينجا) يُمكننا أن نلعب لعبة الـ (داما)

Lutar contigo? Jogar às damas?
هل يجب عليّ مقاتلتك أم نلعب الـ "داما"؟

- Não temos damas.
-ليس لدينا حجارة داما

Eu costumava jogar às damas com ele todos os dias, e abençoado o seu coração, o Shilo deixava-me sempre ganhar!
وكنا نلعب لعبة الـ"داما" معاً كل يوم... وبوركَ قلبهُ (شايلو) كان يدعني أفوز دائماً