Não vai ao banco na quinta, mas espera pelo Davis quando ele vai almoçar e convida-o para ir com ele a Clapham. | Open Subtitles | لم يذهب الى البنك في اليوم الخميس ثم انتظر ذهاب "دايفيس" إلى الغداء ثم دعاه إلى الذهاب معه إلى كلابام |
De acordo com os arquivos, sabemos que a arma utilizada é uma Davis calibre .32. | Open Subtitles | نحن نعلم ما هو سلاح الجريمة وفقا للملفات، كان نوع دايفيس 36 |
Carter. Vá com o Davis ver se conseguem desactivar a auto-destruiçao de uma vez. | Open Subtitles | كارتر أنت دايفيس أنظروا إذا استطعتم إيقاف التدمير الذاتي تماما |
O Major Davis tem razao, vem mesmo do intercomunicador da nave. | Open Subtitles | الرائد دايفيس محق. لاريب أن الصوت يصدر من نظام الاتصال الداخلي |
Jonas, leve o Davis e o Jacob para o submarino, e espere-nos aqui. | Open Subtitles | جوناس خذ دايفيس وجاكوب وعودو للغواصة.إنتظرو هناك |
Acho que o vou entregar à polícia de Davis. | Open Subtitles | أظن بأنني سأقوم بتسليمك إلى شرطة "دايفيس" فحسب |
Sabe, toda esta conversa sobre a Bette Davis tem-me feito pensar muito sobre a minha personagem. | Open Subtitles | اتعلم كل هذا الكلامِ حول بيتي دايفيس جعلني افكر في دوري المسرحي |
Enviei um SMS para um amigo da Farion Energy, ele explicou a situação do Davis. | Open Subtitles | راسلت واحد من اصدقائي في شركة فاريون للطاقة اخبرته عن دايفيس |
Mantém o Davis preso pelos teus mandados até resolvermos isto. | Open Subtitles | إبقي على دايفيس هناك,من أجل إتهاماته حتى نصل الى حل هذا |
Se ele descobriu que ela estava com Davis, ficou zangado e confrontou-a no trabalho. | Open Subtitles | إذا سمع إشاعات انها ستعيش مع دايفيس بإمكانه ان يسبب لها المشاكل في العمل |
Davis, é o homem que você viu a discutir com a Hannah no clube? | Open Subtitles | دايفيس,هل ذلك هو الرجل؟ الذي رأيت هانا تتشاجر معه في النادي؟ |
O Senador Davis foi teu namorado, de 2002 a 2006. | Open Subtitles | لقد كان السيناتور دايفيس صديقك بين ال٢٠٠٢ وال٢٠٠٦. |
Quero o Senador Davis fora do Comité de Inteligência. | Open Subtitles | وسيتم التحقيق معهم لمدة طويلة. أريد السيناتور دايفيس خارج لجنة الاستخبارات. |
Tenho uma carta para o Senador Edison Davis. | Open Subtitles | لدي رسالة رسمية للسيناتور إيديسون دايفيس. |
Há somente um Miles Davis, mas... se calhar foi por isso que me tornei polícia. | Open Subtitles | هنالك مايلز دايفيس واحد لهذا أصبحت شرطي هلّا عذرتني |
Gostaríamos de conversar consigo sobre Adrian Davis. | Open Subtitles | نرغبُ بالحديثِ إليكَ فيما يتعلق بــ آدريان دايفيس |
Ou então Davis visitou o Simpson, apaixonou-se pela cozinheira e convenceu-a a acompanhá-lo na sua fuga. | Open Subtitles | "أو بعدها "دايفيس" زار "سيمبسون ووقع في غرام الطباخة و أقنعها في مشاركتها له في هروبه |
Diga-lhe que não procure o Davis, mas que procure o Simpson. | Open Subtitles | "أخبره ألا يبحث عن "دايفيس ! "بل عن "سيمبسون |
- Do Davis, claro. - Não diga disparates. | Open Subtitles | جثة "دايفيس" كما هو واضح - لا تقل هذا الهراء - |
O Davis roubou os títulos, o Davis é que desapareceu no dia a seguir. | Open Subtitles | دايفيس" قام بسرقة الشهادات" ألم يكن "دايفيس" هو من اختفى |
Olha, o teu nome é Amanda Cartwright, e vives em Encino, e tu adoras o Bette Davies Eyes e o Restaurante da Mel. | Open Subtitles | ,أسمكِ أماندا كاترايت ,وتقطنين في أنسينو وتعشقين بات دايفيس ايز .وميل داينر |