"دبابتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanque

Mais vale subir o meu tanque de nível e farmar um bocado.
ربما من الأفضل رفع مستوى دبابتي والقيام ببعض البستنة

Estou a avisá-lo, Tenente. Afaste-se do meu tanque.
أنا أحذرك أيها الملازم إبتعد عن دبابتي

Pôs algo em meu tanque que arruinou meu motor.
وضعت شيءا في دبابتي الذي قتل محرّكي.

Depois, quanto tudo mudou, saí de lá e trouxe o tanque comigo.
ولمّا حدث ما حدث، خرجت وأخذت دبابتي معي

O meu tanque está vazio.
دبابتي فارغة. النقل لن

Perdi o meu tanque.
لقد فقدت دبابتي

Alguém que encha o depósito do meu tanque!
ليعبئ احدهم دبابتي بالوقود

Não é o meu tanque.
هذه ليست دبابتي

O que achas do meu tanque?
-ما رأيك في دبابتي ؟