"دخلت في" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrou em
• entrou no
• eu ficar em
• entrei em
• entrei no
• entrou numa
• entrei na
• Envolvi-me numa

entrou em convulsões há 6 horas e foi transferida para a UCI.
دخلت في نوبات منذ ست ساعات و أحضروها إلى العناية المركزة

Jenny entrou em estado de choque.
جيني دخلت في صدمة لقد تفاجأت و اتسعت حدقه عينها

Há 3 anos, ela entrou no ensaio do cancro do pulmão da Novocure.
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة.

A minha vida era perfeita, até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

E ao fim de sete minutos entrei em convulsões atrozes.
وخلال سبع دقائق كنت قد دخلت في تلك التشنجات المرعبة

entrei no programa PhD de Biofísica, e tudo bem,
لذا دخلت في برنامج الدكتوراه في الفيزياء الحيوية.

Ei, Charlie! Alguma vez entrou numa banheira.
، تشارلي هل سبق لك أن دخلت في حوض الاستحمام من قبل؟

Mas com a sorte que tenho, entrei na hora certa.
ولكن من حسن الحظ أنني دخلت في الوقت المناسب

Envolvi-me numa luta e, depois, fui atingido... no estômago onde tinha sido alvejado, certo?
دخلت في عراك، ومن ثم قد ضربت. في معدتي، حيث كان مكان الرصاصة، حسناً؟

entrou em trabalho de parto mais cedo, e não posso ir para o hospital.
لقد دخلت في المخاض مبكرا ولا أستطيع أن أكون في المشفى

Enquanto detinha a hemorragia, entrou em paragem cardíaca.
عندما بدأت في النزيف. وبينما كنت أحاول إيقاف النزيف، دخلت في حالة فشل قلبي.

entrou em trabalho de parto precoce. Vai ter o bebé hoje.
لقد دخلت في مخاض مبكر , وستلد الطفل اليوم

Era uma vez uma miúda num casaco de cabedal que estava à minha frente no estacionamento, entrou no Home Depot e o rabo dela era assim.
في يوم من الأيام، فتاةٌ ما ترتدي سترة من الجلد تقف أمامي في موقف السيارات، دخلت في مستودعًا منزليًا وكانت مؤخرتها تبدو مثل هذه

O Eva 02 entrou no corpo do alvo.
. إيفا 02 ] دخلت في جسم الهدف ]

Acho que ela entrou no corpo de alguém.
أظن بأنها دخلت في جسد شخص آخر

entrei em várias relações à espera que o parceiro me mostrasse a minha beleza.
دخلت في علاقاتي، متوقعة من زميلي أن يريني جمالي

Fui atropelada por um carro, entrei em coma e, agora, tenho amnésia.
يوجد بقية من حياتنا متعلقة بالموازنة و كل لكني صدمة من قبل سيارة و دخلت في غيبوبة

Enquanto o Scully movia a bruxa, eu entrei no personagem.
في حين سكولي برشاقة نقل الساحرة, دخلت في شخصيتي.

entrei no santuário dos santuários e eis que não morri.
أنا دخلت في قدس الأقداس و، الصغرى ، وأنا لم يمت.

Decerto que são as bombas à beira da estrada que desmoralizam as nossas tropas, mas como é que a vaga é um sucesso se o país entrou numa espiral que quase chegou à guerra civil?
أنا متأكد أن القنابل على الطرقات هي التي تخفض من معنويات قواتنا ولكن كيف يكون الاندفاع نجاحاً في بلد دخلت في حرب أهلية؟

Depois entrou numa briga legal.
ثم دخلت في تلك المشاجرة اللعينة.

entrei na tua cabeça. Perdeste a tua concentração.
لقد دخلت في رأسك لقد شتت تركيزك لقد سددت طلقة عليك

Envolvi-me numa zaragata.
لقد دخلت في شجار.