| Pois, Deixa-me ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | نعم , دعني أري ما يمكنني إكتشافه |
| - Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعني أري , دعني أري |
| Deixa-me ver! Olha! | Open Subtitles | دعني أري ، أنظر |
| OK. deixe-me ver o que eu posso fazer. Dê-me as suas chaves. | Open Subtitles | حسناً دعني أري ما أستطيع فعله اعطني مفاتيحك |
| - Custou um centavo no hotel. - deixe-me ver. | Open Subtitles | إشتريتها من الفندق بفلس دعني أري |
| Deixa-me ver! | Open Subtitles | واو، دعني أري هذا |
| - Vá, Deixa-me ver. | Open Subtitles | هيّـا ، دعني أري. |
| Deixa-me ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعني أري ماذا لدي هنا. |
| - Deixa-me ver! - Não tens de ver! | Open Subtitles | دعني أري - ليس عليك هذا - |
| - Já terminei. - Deixa-me ver. | Open Subtitles | أجل - دعني أري - |
| Está bem, Deixa-me ver o seu telemóvel. | Open Subtitles | - . حسناً , دعني أري هاتفك |
| - Deixa-me ver. - Rápido. Rápido. | Open Subtitles | دعني أري - بسرعة ، بسرعة - |
| Deixa-me ver! | Open Subtitles | دعني أري |
| Deixa-me ver o teu relógio. | Open Subtitles | دعني أري ساعتك |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أري هذا |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعني أري |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعني أري |
| Você fica com os dois. deixe-me ver. | Open Subtitles | خذ هذين الاثنين دعني أري ، هيا |
| deixe-me ver se posso ajudar. | Open Subtitles | دعني أري إذا كان بإمكاني مساعدتك هنا |
| Venha cá, deixe-me ver. | Open Subtitles | تعال ، دعني أري |
| - Padre, deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أري الجرح أيها الأب - "أوه "روس - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 