"دعوة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• convite do
• convite da
• convite de

Por que é que o Seamus tem um convite do Norbert Morehouse e da Elizabeth Haverford, endereçado a Cornelius Vanderbilt?
لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟

Se um de nós puser um pé naquela praia sem ter convite do Governador muito certamente sairá de lá com um sorriso vermelho.
لو وضع أحد قدمه على هذا الرمل، وفي غياب دعوة من الحاكم، سيكون من المرجح نهايتنا بشروق الشمس.

Você tinha razão, um convite do Palácio tornou impossível uma recusa dos americanos.
كنت محقاً بأن دعوة من القصر يستحيل على الأميركيين رفضها.

Sem um convite da polícia, não posso autorizar uma investigação.
بدون دعوة من الشرطة لا يمكنني ان أجيز التحقيق

Já tentou recusar um convite da Blanche?
هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟

Sabes muito bem que um convite de um cardeal é como um convite de um rei.
تعلم جيداً أن دعوة من الكاردينال بمثابة دعوة من الملك

Eles vêm depois de anos, e aquilo também com um convite de Aditya.
يأتون حول بعد سنوات، ذلك أيضا مع دعوة من أديتيا

É um convite do representante real do condado.
انها دعوة من ممثل الملكة فى المقاطعة

O problema de como viver com 25 xelins por semana foi resolvido por um convite do Dr. Hallward para viver em casa deles.
مشكلة العيش بـ 25 شلن أسبوعياً ... قد حُلت بالنسبة ليّ بتلقيّ دعوة من الدكتور (هالورد) للإقامة معهم

O convite do meu filho é espetacular!
بطاقة دعوة من ابني هو عظيم!

-É um convite do Sr. Mason.
-إنها دعوة من السيد (ميسون )

Um convite da Rainha, para Alice O Lacaio-sapo repetiu.
"دعوة من الملكة لأليس," كرر الرسول الضفدع

Não recebemos qualquer convite da parte da rainha, o que não está conforme à posição que ocupamos.
...لم تأتينا اي دعوة من الملكة .و هذا ما جرت عليه العادة طبقاً لرتبتنا...

Estão à espera de um convite da rainha?
ما الذي تنتظرونهُ، دعوة من الملكة؟

Disseram-lhes que era a convite da Rainha Regente.
47,781 قيل لهم انها دعوة من وصية العرش

É difícil recusar um convite de um congressista.
من الصعب رفض دعوة من عضو كونجرس.

A forma como ele é, tenho um convite de ambos os lados..
كما هو الحال، عندي دعوة من الطرفين

Não pude recusar o convite de um velho amigo.
لم أستطع رفضَ دعوة من صديقِ قديم.

Ela não arriscará vir aqui a menos que receba um convite de todo o Conselho.
إلاّ إذا تلقت دعوة من سائر المجلس