Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دعوه و شأنه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Deixem-no em paz
| Vá lá, pessoal. Deixem-no em paz. | Open Subtitles | باللـه عليكم يا رفاق دعوه و شأنه |
| Pronto, já chega. Deixem-no em paz. | Open Subtitles | ذلك يكفي دعوه و شأنه |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | دعوه و شأنه |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | دعوه و شأنه |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | دعوه و شأنه! |