"دعينا نخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos sair
• Vamos embora

Vamos sair para tomar café para variar. Como uma família.
دعينا نخرج لنتناول الإفطار بالخارج على سبيل التغيير كعائلة

Explico-lhe mais tarde, princesa, mas agora Vamos sair rapidamente daqui.
سأشرح لاحقًا يا أميرة لكن الآن دعينا نخرج من هنا

Nós fizemos juntos. Vamos sair antes de retornar.
لقد فعلناها معا,دعينا نخرج قبل ان يعود ثانية

Que linda história, princesa. Agora Vamos sair daqui.
قصة جميلة ايتها الأميرة الآن دعينا نخرج من هنا

Vamos, Kitty, Vamos embora daqui.
هيا بنا كيتي دعينا نخرج من هنا

Não... Vamos sair daqui e eu contar-te-ei tudo...
كلا .. دعينا نخرج من هنا وسوف اقول لك كل شي

- Adeus. Vamos sair daqui. Arco Starkovich, um momento do seu tempo, por favor.
إلى اللقاء دعينا نخرج من هنا أكرو ستاركوفيتش ، دقيقة من فضلك

Vamos sair desta cidade e tratar do nosso.
دعينا نخرج من هذه البلدة اللعينة ونحصل على نهايتنا السعيدة.

Vamos sair e celebrar como deve ser, tu e eu.
لا تطبخين اليوم ، حسناً دعينا نخرج ونحتفل بشكل مُلائم ، أنتِ وأنا

- Vamos sair daqui.
ـ دعينا نخرج من هنا ـ لا تلمسني

Vamos sair daqui, OK?
حسناً. دعينا نخرج من هنا، حسناً؟

- Verifiquem a área da praia. - Vamos sair daqui.
تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا

É cedo. Vamos sair.
ان الوقت مازال باكرا دعينا نخرج

Judy, vamos apanhar ar. Vamos sair daqui.
هيا نستنشق بعض الهواء دعينا نخرج من هنا

Vamos sair e tentar esquecê-lo, sim?
دعينا نخرج ونحاول نسيان هذا موفقة؟

Vamos sair daqui e divertir-nos.
دعينا نخرج ونحصل على بعض المرح

Então Vamos sair. Pago-te o almoço.
إذاً، دعينا نخرج سوف أدفع ثمن الغداء

Hoje à noite Vamos sair. O que dizes?
دعينا نخرج من المنزل الليلة ما قولك؟

Vamos embora daqui.
لن تتخلى , ستنضجى دعينا نخرج من هنا

Põe lá isso e Vamos embora. - Não está a sorrir.
ضعيه مكانه و دعينا نخرج قبل عودته