"دعيني أخبرك شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixa-me dizer-te uma coisa
• Deixe-me dizer-lhe uma coisa
• Vou dizer-te uma coisa

Agora... Deixa-me dizer-te uma coisa sobre o teu primo.
لكن دعيني أخبرك شيئاً عن نسيبك

Deixa-me dizer-te uma coisa, não está nada bem entre nós.
دعيني أخبرك شيئاً.

Deixa-me dizer-te uma coisa.
دعيني أخبرك شيئاً

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, rapariga.
دعيني أخبرك شيئاً, أيتها الفتاة

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Sra. Teeter, já que não tem decência suficiente para fechar as portas ou janelas.
دعيني أخبرك شيئاً, آنسة (تيتير) بما أنه ليس لديك الكياسة الكافية لإغلاق بابك أو نوافذك

Vou dizer-te uma coisa que o meu primeiro responsável me disse.
حسناً، إسمعي... دعيني أخبرك شيئاً أخبرني إياه أول مسئول عني

Deixa-me dizer-te uma coisa, ok?
دعيني أخبرك شيئاً .حسناً

Deixa-me... dizer-te uma coisa.
دعيني أخبرك شيئاً

Deixa-me dizer-te uma coisa.
حسناً, دعيني أخبرك شيئاً.

Deixa-me dizer-te uma coisa.
دعيني أخبرك شيئاً مسلياً...

Deixa-me dizer-te uma coisa sobre Martha Stewart:
دعيني أخبرك شيئاً بشأن (مارثا ستيوارت)

Deixe-me dizer-lhe uma coisa.
دعيني أخبرك شيئاً

Vou dizer-te uma coisa.
دعيني أخبرك شيئاً.

Vou dizer-te uma coisa acerca deste negócio.
- دعيني أخبرك شيئاً عن تلك المرأة