"دعيها تذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixa-a ir
• Deixe-a ir
• Larga-a
• Largue-a

Deixa-a ir. Não importa. Ela tem de andar 5 km para ter sinal.
دعيها تذهب فهذا لا يهم عليها أن تمشى ثلاثة أميال حتى تحصل على إشارة

- Deixa-a ir. - Mas e se ela estiver em apuros?
فقط دعيها تذهب - ولكن ماذا لو كانت في ورطة ؟

Deixa-a ir.
دعيها تذهب دون تدخل

Pode matar-me, mas Deixe-a ir.
. تستطيعين قتلي , ولكن رجاءً دعيها تذهب

Por favor, Deixe-a ir.
من فضلك دعيها تذهب

- Por favor, Deixe-a ir. - Cala a porra da...
أرجوكى دعيها تذهب أخرسى

- Larga-a. - Deixa-me pegar nela.
دعيها تذهب - ارجوك دعيني اصعدها -

Lamento. Cassie! - Largue-a, Largue-a!
انا آسفة كاسي" دعيها تذهب" "هيذر" ** الدائرة السرية ** الحلقة الرابعة * الموسم الأول * هيذر * ماذا حدثَ للتو؟

Deixa-a ir, se quiser.
دعيها تذهب إن كانت تريد.

Não, Deixa-a ir. Já tive uma vida inteira das merdas dela.
كلاّ، دعيها تذهب لقد سئمتُ من هرائها!

Deixa-a ir. Ela precisa muito mais dela do que eu.
دعيها تذهب تحتاجه اكثر مني

Por favor, Deixa-a ir.
أرجوكِ، دعيها تذهب.

- Deixa-a ir. - Tudo bem.
دعيها تذهب الآن

- Deixa-a ir.
دعيها تذهب، دعيها تذهب

Deixe-a ir, tudo bem, mãe.
دعيها تذهب, لا بأس, أميّ

- Carol? - Mãe, Deixe-a ir.
أمّي ، دعيها تذهب فقط

Deixe-a ir. Está tudo bem?
دعيها تذهب هل كلُ شئٍ بخير؟

- Deixe-a ir!
دعيها تذهب.

Deixe-a ir!
دعيها تذهب

- Em breve, não se passará nada. - Larga-a!
. قريباً , لا شئ . دعيها تذهب -