"دقائق ونصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• minutos e meio

Vai estar no vermelho em 3 minutos e meio.
سيصل الى المستوى الأحمر خلال ثلاث دقائق ونصف

O alarme foi reactivado quatro minutos e meio depois.
الإنذار أعيد تفعيله لاحقاً بعد أربع دقائق ونصف.

Representando os oito minutos e meio que a luz e a gravidade levam a ligar os dois (Sol e Terra).
يمثل ذلك ثمانية دقائق ونصف الذي يستغرقه الضوء الجاذبية لربط الاثنين

Resposta: Demorou-lhes, em média, três minutos e meio... a mais.
الجواب: استغرقوا تقريباً ثلاث دقائق ونصف الدقيقة أطول.

O coche precisa de cinco minutos e meio para passar Stony Falts.
العربة تحتاج الى ثلاث دقائق ونصف لعبور الوادي الصخري

Quatro minutos e meio após o coração dela parar. Recomeçaram três minutos mais tarde.
أربع دقائق ونصف بعد توقف قلبها ثم استكملت بعدها بثلاث دقائق

Já não há mais disto, mas daqui a uns oito minutos e meio vamos servir umas tarteletes.
هذا مالدينا منها في خلال ثمان دقائق ونصف سنقدم الفطائر

Há sete anos que estou à espera de uma oportunidades destas e você não pode esperar quatro minutos e meio por uma tartelete?
انتظرت 7 سنين لفرصة كهذه ولا يمكنك انتظار 4 دقائق ونصف لفطيرة؟

Três minutos e meio sem ar, e o cérebro começa a morrer.
3 دقائق ونصف من دون هواء, مخك سيموت ببطء.

O holograma durou seis minutos e meio. e um novo recorde.
التصوير المجسم دام لأكثر من 6 دقائق ونصف هذا تسجيل اخر لنا

Tens de fazer 42 quarteirões em sete minutos e meio, ou vais para a rua.
عليك أن تقطع 42 مجمعاً في سبع دقائق ونصف والاّ اعتبر نفسك مطروداً.

Se ele vai beijar minha filha, à porta de casa, durante oito minutos e meio, eu tenho de conhecê-lo.
إذا كان سيقوم بتقبيل ابنتي لما يقارب الثمانية دقائق ونصف, فيجب أن أقابله.

Têm oito minutos e meio e eu sou mais antiga.
معكما 8 دقائق ونصف وأنا أقدم منكما. اجلسي

O que fazes daqui a cerca de 5 minutos e meio?
ما لذي ستفعلينه في خمس دقائق ونصف تقريباً؟

Por isso posso apenas ficar a olhar nestes quatro minutos e meio esses teus belos olhos azuis enquanto te vejo a morrer.
لذا ربما أيضاً سوف أقضي الأربع دقائق ونصف القادمة أحملق في عيونك الزرقاء الحالمة وانا أشاهدك تموت

Desde que te conheci, tive os melhores... 7 minutos e meio da minha vida!
هو الأفضل , افضل سبع دقائق ونصف في حياتي

Dentro de 7 minutos e meio, o homem nesta cela será enforcado por assassinato.
خلال سبع دقائق ونصف,الرجل في تلك الزنزانة سيتم اعدامه جراء ارتكابه جريمة قتل

A reunião com a liderança ontem de manhã. Durou quatro minutos e meio.
اجتماع الرئاسة صباح الأمس انعقد لأربع دقائق ونصف.

A bosta de três minutos e meio em que ele me manda bugiar?
اتقصدين الثلاث دقائق ونصف من الهراء , التي تخبرني بأن اتملقه ؟

Temos de sair daqui em 4 minutos e meio.
أعتقد أنّ علينا الخروج من هنا خلال أربع دقائق ونصف.