"دلورس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dolores

Receio ter outros planos para hoje à noite, Dolores.
أخشى أن لديّ خططًا أخرى الليلة، يا (دلورس).

Não precisas de teres medo, Dolores... Desde que respondas corretamente às minhas perguntas.
"لا داعٍ للخوف، (دلورس)، ما دمت تجيبين صوابًا عن أسئلتي."

Queres acordar deste sonho, Dolores?
أتريدين أن تفيقي من هذا الحلم، دلورس)؟ )

É isso mesmo, Dolores. Estás num sonho.
"معك حقّ، (دلورس)، أنت في حلم."

Eles deram-te um bocado mais de garra, Dolores.
لقد منحوك المزيد من الجسارة، (دلورس).

Deixa-te estar, Dolores.
رَاوِحي مكانك، (دلورس).

Última pergunta, Dolores.
"السؤال الأخير، (دلورس)."

A minha filha Dolores, claro.
ابنتي (دلورس)، بالطبع.

Última pergunta, Dolores.
آخر سؤال، (دلورس):

Não à nossa velha Dolores.
إلا (دلورس) الطيبة.

Dolores, não!
(دلورس)، لا!

A Dolores.
(دلورس).