"دم المسيح" - Translation from Arabic to Portuguese

• sangue de Cristo
• sangue de Jesus

Quando a lenda fala do cálice que continha o sangue de Cristo refere-se realmente ao ventre feminino que carregou a linhagem real de Jesus.
عندما تحدثت الأسطورة عن .. الكأس التي احتوت دم المسيح كانت في الواقع تتحدث عن رحم المرأة .. الذي حمل نسل المسيح

Tem de comungar. Beba o sangue de Cristo e coma o Seu corpo.
عليك أن تتناول عشاء ربانى أشرب من دم المسيح..

Quando a lenda fala do cálice que continha o sangue de Cristo refere-se de facto ao útero feminino que carregou a descendência real de Jesus.
عندما تحدثت الأسطورة عن .. الكأس التي احتوت دم المسيح كانت في الواقع تتحدث عن رحم المرأة .. الذي حمل نسل المسيح

pois se lhes oferecermos o sangue de Cristo eles perderão toda a reverência pelos Santíssimos Sacramentos e o poder do sangue dissipar-se-ia.
لأننا لو وفرنا لهم دم المسيح سيحبطون كل تقديس للطقوس الدينية المقدسة وقوة الدم ستكون قد زالت

Achaste que podias lavar-te no sangue de Jesus e que os teus pecados seriam apagados, mas não foram.
لقد اعتقدت انك غسلت نفسك في دم المسيح ،وان خطاياك غُفرت ولكنها لم تُغتفر

De acordo com este mapa, o sangue de Jesus está algures por ali.
وفق هذه الخريطة، فإن دم المسيح في مكان ما هناك.

Um lanchinho. A igreja dá-me fome. A cena do sangue de Cristo, tu percebes.
وجبة منتصف الخدمة، فدومًا ما تثير الكنيسة شرهي، حيث أمر إراقة دم المسيح كما تعلم.

Não sou nenhum historiador mas não consigo imaginar que será possivel obter o sangue de Cristo sem Cristo.
لستُ مؤرّخة، لكنّي لا أتصور إمكانيّة نيل دم المسيح بدون المسيح.

É o copo no qual o vinho é transformado no sangue de Cristo.
إنه الوعاء حيث حول الخمر إلى دم المسيح

O sangue de Cristo é a certeza de que, por tudo ele aceita-o
دم المسيح يضمن هذا لكل الذين قبلوه

Ajudar-te-ia se te dissesse que isto não é vinho, mas o sangue de Cristo?
هل ينفع أن أقول لك إن هذا لم يكن نبيذاً بل دم "المسيح"؟

"Nascida do sangue" porque o sangue de Cristo deu poder à Lança.
"المولود بالدم" وهذا لأن دم المسيح أعطى للرمح قوته.

"Desfeita pela sangue" porque o sangue de Cristo é a única coisa que a consegue destruir.
"يُمحى بالدم" وهذا لأن دم المسيح هو الشيء الوحيد الكفيل بتدميره.

O sangue de Cristo.
دم المسيح أريق من أجلكم

Quando o sangue de Jesus foi derramado
♪ عندما نزل دم المسيح ♪

Tudo que sei é que tenho que achar o tipo hobbit que sabe onde está o tipo que foi enterrado com o sangue de Jesus.
ما أعلمه أن عليّ إيجاد مؤلف (الهوبيت) العارف بالرجل الذي دفن دم المسيح.