"دنيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dunya
• Mundo
• mínima

Lá está o rei, pai de Dunya... talvez esteja indo encontrar um outro rei.
"ذلك والد "دنيا لربما يريد صهر

- de suas belezas, não? - Claro, não sou como Dunya... nossa princesa que não suporta os homens... e nem quer ouvir falar em casamento.
"لست مثل أميرتنا "دنيا التي تكره الرجال

"Este pergaminho não é obra de Budur... mas da rainha Dunya.
"هذا عمل الأميرة دنيا"

Sigam-me. VAGÃO PARTICULAR Com o que irá maravilhar o Mundo científico desta vez?
اتبعوني بماذا ستذهل دنيا العلم هذه المرة ؟

Se calhar, até é melhor que já só haja seis Maravilhas do Mundo.
ربما من الأفضل أن يكون عندنا عجائب دنيا ستة فقط الآن

Há uma velocidade mínima para circular... tem que acelarar ou terá uma bandeira preta.
هناك سرعة دنيا يجب أن تصل لها و إلا ستحصل على العلم الأسود

Vamos pedir uma pena mínima numa prisão de segurança mínima.
بإِنَّنا سَنَعْملُ على a جملة دنيا في a حَدّ أدنى سجن أمنِ.

Procurei a rainha Dunya, entrei em seu jardim.
"أنا دخلت حديقة "دنيا

Vamos à cidade de Dunya.
"دعني أذهب إلى مدينة "دنيا

Diga, quanto Dunya Ihe paga por seu trabalho?
كم تدفع لك "دنيا"؟

Olhe, Dunya, dentro da casa.
دنيا"، إنظري في ذلك البيت"

É belíssimo, Dunya, belíssimo!
"أنه رائع، "دنيا

O Mundo é grande. Toda a gente sofre.
انها دنيا مترامية وقديمة الكل فيها يعاني

Estive a viver num Mundo de ilusões.
لقد كنت أعيش في دنيا من الأوهام

Não hei-de querer viver nesse Mundo.
ستكون دنيا لا تريد العيش فيها.

Ouve vives no Mundo dos sonhos.
اسمع، أنت تعيش في دنيا الأحلام

Não te conheço, eu só te vi a ter espasmos no "Mundo do Dinheiro".
أنا لا أعرفك. لقد رأيت جنونك في برنامج "دنيا المال" يا إلهي، هذا كان عظيماً.

Sim, é muito simpático, Eddie, mas... por motivos de segurança ratificámos uma distância mínima de... 61 metros.
‫نعم، هذا لطيف جدا يا "إدي"، لكن... ‫لمصلحة السلامة أقررنا مسافة دنيا... ‫هي ٦١ مترا

"Os atletas devem já ter saltado uma distância mínima de 61 metros...
‫"على الرياضيين أن يقفزوا مسافة دنيا هي ٦١ مترا