"دهرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• eternidade
• decadas e par
• e par de

Jack, estamos nos Carpathians... podemos levar uma eternidade a tentar encontrar uma saída.
هذا ليس مجرد كهف ممكن أن نقضي دهرا في البحث عن مخرج

O problema é que, com estes advogados, vai levar uma eternidade.
الأمر هو , مع هؤلاء المحامين سيستغرقون دهرا

Esperei uma eternidade por uma palavra de afecto.
انتظرت دهرا كاملا لسماع كلمة حب

Simpson, eu trabalhei 6 decadas e par de anos, 62 anos no novo "português".
سيمبسون عملت هنا دهرا ونيف أعني 62 سنة بلغتكم الحديثة

Simpson, eu trabalhei 6 decadas e par de anos, 62 anos no novo "portugues".
سيمبسون عملت هنا دهرا ونيف أعني 62 سنة بلغتكم الحديثة