"دولاراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• dólares
• euros
• paus
• pratas
• um dólar
• €
• nota
• mocas
• doláres
• dolares
• dinheiro
• custa

Substituir o implante de cerâmica que tinha antes ficaria a 100 dólares.
تبديل التلبيسة السيراميكية التي كانت لدي يكلف 100 دولاراً أمريكياً فقط.

Sei de um tipo que nos levará... por 80 dólares por dia e uma grade de cerveja.
أعرف الرجل الذي سوف ينزلنا من أجل ثمانين دولاراً في اليوم وعلبة من الخمر الأمريكي

Não estava a tentar ficar com os 26 dólares.
لم أكن أحاول الحصول على الستة وعشرين دولاراً

Os guardas pagavam vinte euros por mês para viver nestes apartamentos.
الحرّاس كانوا يدفعون 28 دولاراً شهريّاً، للعيش في هذه الشُقق.

É ilegal, mas consegues arranjar um por 30 paus na Net.
إنها غير قانونية لكن يمكنك الحصول عليها عبر الإنترنت مقابل 30 دولاراً

Hei, Walter, eu aposto 50 pratas...
أراهنك يا والتر بخمسين دولاراً بأننا سنحرز بعض الأهداف على اللوح

Foi numa feira da ladra, por isso foi um dólar.
لا أجل, بما أنها مستعملة فهي تساوي دولاراً واجداً

Há 50 dólares aqui dentro, se quiseres ficar num hotel esta noite.
ضعتُ 50 دولاراً هناك في حالِ أردتِ قضاء اللّيلةِ في فندق

Vão ser 60 dólares pelo reboque e 24 pela noite no parque.
ستدفع 60 دولار أجور السحب و 24 دولاراً أجور المبيت ليلة

Dou-lhe 20 dólares, se examinar a minha erupção cutânea.
سأعطيك عشرون دولاراً إذا تفقدت الطفح الجلدي لدي

Assim, teoricamente, os teus 10 milhões de dólares podem tornar-se 40 milhões.
لذا، نظريا، يمكن لـ10 ملايين دولار أن تكون 40 مليون دولاراً

Realmente encontrou um milhão de dólares na mala de um carro
هل قمت حقاً بإيجاد مليون دولاراً في صندوق سيارة وسلـّمته؟

Sock, mas encher o tanque vai custar, aí uns... 80 dólares.
سوك, هذا سيكلّفني قرابة 80 دولاراً لملئ خزان وقود سيارتك

Estão também obrigados a gastar 55 euros por dia.
من المطلوب منك أيضاً أن تنفقوا 80 دولاراً في اليوم

Tudo o que necessita é de 14 euros e de um cartão de crédito.
كل المطلوب هو 19.95 دولاراً و بطاقة إثتمانية

Diga-lhe que jogou o pato fora, e dê-lhe 20 paus para comprar um novo.
وأخبره بأنك رميت بطته الغبية ثم أعطه 20 دولاراً ليشتري غيرها

Um gajo deu-me 50 pratas para eu bater no miúdo.
هناك صديق قد منحني 50 دولاراً لأقوم بطرح الولد أرضاً

Talvez devêssemos pôr um dólar no jarro. Ajuda ao negócio.
لربما علينا أن نضع دولاراً في البرطمان، نسقي المضخة

Ele volta ao bordel, pousa a nota de $20, diz à dona que precisa de se vir, mas, desta vez, não dará a queca com uma medricas.
عاد إلى بيت البغاء وألقى 20 دولاراً على المنضدة وأخبر السيدة بأنه يجب أن يمارس الجنس ولكنه لن يفعلها مع الدجاج اللعين هذه المرة

Ele era tão forreta. Quer dizer, eu valia 35 mocas, certo?
لقد كان بخيلاً للغاية أنا أساوى 35 دولاراً, أليس كذلك؟

- Mas, obviamente, que não foi avisado... - O meu escritório propôs-lhes um acordo de três mil e quinhentos doláres por parte do banco, um acordo pelas chaves.
مكتبي قد عرض عليكم 3500 دولاراً مقدمة من البنك من أجل تسوية المال مقابل المفاتيح

Disse-me que o convenceste a passar um cheque de 50 dolares para o Profeta Desconhecido.
قال إنّكِ تمكّنتِ من إقناعه ليكتب شيكاً بـ 50 دولاراً لجمعية النبي المُقنّع.

Se tivessem investido um dólar aqui há 20 anos, num portfólio de empresas pouco focadas em fazer mais dinheiro trimestre a trimestre, esse dólar iria ter um retorno de 14 dólares e 46 cêntimos
اذا ما استثمرت دولاراً على مدار عشرين عاماً في مجموعة من الشركات تركز بصورة محدودة على جني المزيد من المال قطعة وراء قطعة، فإن الدولار الواحد سيصبح 14 دولار و46 سنتاً

Richard Baraniuk: Isto custa 22 dólares ao aluno.
ريتشارد بارانيك: هذا يكلف الطالب 22 دولاراً.