"دون جوان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Don Juan

Don Juan e Romeu, escolha alguns homens e fiquem com o Cahill.
دون جوان ، أنت و روميو اجلب بعض الرجال راقب كاهيل

- És o Don Juan dental de Detroit. - Isso não passa de um disfarce.
ـ انك دون جوان الاسنان من ديترويت ـ كل هذا مجرد قناع

E pelo valor reduzido de um dólar podem levar para casa um frasco de Lothario líquido Don Juan destilado, Casanova carbonatado.
بإمكانك أن تأخذ معك إلى المنزل ..قارورة لوثاريو سائل دون جوان المقطر كازانوفا كاتاليتلي المكربنة

Também descobrimos que ele era o filho bastardo do Capitão General Don Juan Ubilla, do Capitana... e sua amante mexicana, Francesca Vangor.
وإكتشفنا أيضاً أنه كان الإبن غير الشرعي للفريق دون جوان أوبيليا قبطان الكابيتانا وعشيقته المكسيكية فرانسيسكا فانجر.

O Dr. Weil, psiquiatra e sexólogo... conhecido como um Casanova e super Don Juan... principe entre os sedutores...
الدّكتور Weil , a طبيب نفساني وعالم جنس، يَعْرفُ a كازانوفا حقيقي، a دون جوان ممتاز، a أمير بين المغرّرين.

Sabes o que disse o Byron sobre o Don Juan?
حسنا، أنت تعرف ما قال بايرون ... حول دون جوان.

E dois homens a enganarem no Don Juan.
ورجلان يَغْشّانِ في دون جوان.

E este é o Don Juan de Marco.
وهذا دون جوان دي ماركو

Sim, o próprio Don Juan mo disse. Foi só por publicidade.
أجل كانت كذبة, (دون جوان) أخبرني ذلك بنفسه كانت مجرد دعاية وإعلان

Don Juan disse-me que era meu o beijo que procurava nos lábios de mil mulheres.
لقد أخبرني (دون جوان) أنني كنت الفتاة التي قبلتها تساوي ألف شفة إمرأة

Bem, acho que o Don Juan também não está a comprá-lo.
حسناً ، أعتقد بأن دون (جوان) لم يصدق ايضاً

Foi tirada no noite anterior à corrida do Don Juan.
التقطت تلك الليلة قبل سباق دون (جوان) الكبير

O Don Juan foi dopado na noite anterior à sua grande vitória?
هل خدر دون (جوان) في الليلة قبل نصره الكبير؟

Que belo carrinho o do Don Juan.
يا لها من سيارة جميلة تخص (دون جوان)

Acho que já não quero estar... com um Don Juan acabado.
أعتقد أنني لا أريد أن أكون مع... (دون جوان) بعد الآن

Mas pelo que sei, eras uma espécie de Don Juan.
لكن من كل الذي أعرفه أنت مثل... مثل (دون جوان) أو شئ من هذا القبيل

O Don Juan nunca perdeu a noite antes.
و لم يقضي (دون جوان) ليلة من قبل

Ele pensa que é, Don Juan?
من يكون ، " دون جوان "؟

Don Juan não era nada até fazer um acordo comigo.
كان (دون جوان) نكرة قبل صفقته معي

O Don Juan é o Turner um puro-sangue e o actual campeão.
دون (جوان) هو بطل (تورنر) الحالي