| Ele esperava, ansioso, pelas tardes com a Dia, que se tornaram longas e mais frequentes. | Open Subtitles | هو يتطلع لفترة الظهيرة مع ديا, التي اصبحت اطول و اكثر حصولاً |
| Neste meio tempo, a Dia já tinha ideias românticas de como viver com um escritor. | Open Subtitles | بهذه الأثناء,ديا لديها افكار رومانسية قوية عن العيش مع كاتب |
| E naquela época, para onde mais iria mudar, senão para a casa da Dia? | Open Subtitles | و اين كان سينتقل ذاك الوقت سوى مع ديا |
| Vamos, Dia. Aperta o gatilho. Aperta o gatilho! | Open Subtitles | هيا يا (ديا) اضغط على الزناد اضغط على الزناد |
| Lembra aquela tarde que passamos em Seras Dia. | Open Subtitles | أنه يذكرني ببعد ظهر ذلك اليوم الذي قضيناه على (سوراس ديا) |
| O Roy só queria ver a Dia. | Open Subtitles | كل ما اراده روي هو رؤية ديا |
| Olá, Dia. Onde é que ele te estava a esconder? | Open Subtitles | اهلا ديا, اين كان يخفيك؟ |
| Dia. Vem para aqui. | Open Subtitles | (ديا) تعال هنا.. |
| Dia Vandy chefe-patrão. | Open Subtitles | (ديا فاندي) الرئيس |
| Dia, o que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا (ديا)؟ |
| Tu és o Dia Vandy. | Open Subtitles | أنت (ديا فاندي) |
| É para o "Dia de los muertos". | Open Subtitles | إنه من أجل (ديا دي لوميرتوس) |
| Dia. | Open Subtitles | (ديا) |
| Dia. | Open Subtitles | (ديا).. |
| Dia! | Open Subtitles | (ديا).. |
| Dia! | Open Subtitles | (ديا) |
| Onde está o Dia? | Open Subtitles | أين (ديا)؟ |
| Dia. | Open Subtitles | (ديا).. |
| Dia. | Open Subtitles | (ديا) |
| Onde está o Dia? | Open Subtitles | أين (ديا)؟ |