"ديفا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deva
• Diva
• Daeva

Deva vimos como lançavas.
ديفا لقد رأينا رميك الان خذ مضربا جولي اقذف الكره

O Deva atravessou a linha enquanto atirava e o batedor foi declarado como não estando fora.
ديفا عبر الخط بينما كان يقذفها لذا فالضارب لم يحتسب انه اخرجها

- Deva, descansa um pouco também. - Está bem.
ديفا استرح انت ايضا قليلا حسنا

Ismail, Lakha, Bagha, Deva e Arjan.
اسماعيل , لاكها ,باجها, ديفا , ارجون

Relatos não confirmados dizem que a Diva Mandy Sutton morreu aos 22 anos.
نحن نحصل على تقارير غير مؤكدة ان بوب ديفا ماندي ستون قد توفي عند السعة العاشرة

Deva, o teu irmão tem uma máquina para respirar.
أخوكِ لديه آلة تساعده على التنفس يا (ديفا)

Esse tal Webber... foi a Deva que o identificou?
أهذا الرجل (ويبر) هو من تعرفت عليه (ديفا)؟

O Deva. Deva Singh Sodhi.
انا ديفا ديفا سنج سودهي

Chegámos ao fim do over do Deva.
هذا يوصلنا لنهايه مرات ديفا

Deva, eu e tu seremos os primeiros a bater.
انا و ديفا سوف نفتتح الضرب

Estou a ligar-lhe porque a Deva, hoje de manhã, não veio novamente às aulas.
أنا أتصل بكِ لإخبارك إن إبنتكِ (ديفا) لم تأتي إلى المدرسة مجددًا هذا الصباح

Deva, isto não é nenhuma brincadeira. Eu e a tua mãe estamos preocupados.
هذه ليست مزحة يا (ديفا) أنا ووالدتك كنا نشعر بالقلق عليكِ

Quero dizer, ouvi que a Deva tem tido uns problemas na escola.
سمعت أن (ديفا) تواجه بعض المشاكل في المدرسة

Nunca chegámos a agradecer-lhe por tirar a Deva daquela confusão.
أتعلمُ أيها المأمور، لم تتسنى لنا الفرصة مطلقاً لشكركَ على إخراجكَ ل(ديفا) من تلكَ المعمعة، في تلك الليلة.

A Deva já me perguntou mais do que uma vez porque pareces tão distante.
(ديفا) سألتني أكثر من مرة لماذا أنت تبدين بعيدة عن الجميع

Tirou a Deva daquela rave e estou-lhe grata.
لقد أخرج (ديفا) من حفلة الهيجان تلك وأنا ممتنة له

A Deva nasceu, era uma pequenina linda.
وبعدها ولدت (ديفا)، تلك الفتاة الجميلة الصغيرة

Se isso fosse verdade... o melhor que tinhas a fazer era ir-te embora e esquecer-me a mim e à Deva.
إن كان هذا صحيحًا، فأفضل شيء بإمكانك فعله هو مغادرة هذا المكان ونسياني أنا و(ديفا)

A pequena Diva contou-me tudo.
انسة ديفا الصغيرة اخبرتنى بكل شىء

Eu fui convidado para ser o novo editor chefe da Diva.
.لقد عرض عليا العمل كرئيس تحرير ي ديفا

Ele pensava que era o nome de um demónio às vezes conhecido por Daeva ou Reshef...
كان يعتقد أنه اسم كائن شيطاني . . "أحياناً كان يعرف بأسماء مثل "ديفا" أو "ريشيف