"ديلغادو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Delgado
• Delgato

A 1ª foi pega numa caminhada, Maria Delgado, 23 anos.
الاولى دهست خلال هرولة صباحية ماريا ديلغادو,عمرها 23

Maria Delgado, 23 anos, latina, universitária, tri-atleta.
ماريا ديلغادو كانت عمرها 23 سنة طالبة لاتينية على وشك التخرج رياضية متنافسة بالسباق الثلاثي

Calma aí, Delgado. Já te vi com uma piza.
على رسلك,ديلغادو لقد رأيتك تتناول البيتزا

O meu nome é Manny Delgado... e tenho andado à tua procura desde que me sorriste no átrio, hoje.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم

Manny Delgado acertou 0 em três bolas.
ماني ديلغادو نتيجته 0 من 3 بالنسبة لهذا النهائي

Este gajo corria pela vida, esvaindo-se em sangue e a Delgado está a queixar-se por ter um bocado mais de trabalho.
هذا الرجل يهرب بحياته يهرب لاي مكان و " ديلغادو " يشكوا بشأن عمله الإضافي

Chamo-me Javier Delgado, sou o pai do Manny e ex-marido e amante da Gloria.
" أنا "خافيير ديلغادو" والد "ماني وزوج "جلوريا" السابق وحبيبها

Lourdes... quer dizer, a Dra. Delgado... deu-me uma lista das crianças, nascidas nos últimos 6 meses em Charleston.
لورديس" .. بل أعني" "د.ديلغادو" أعطاني قائمة بكل الأطفال

Capitão Delgado, por favor conheça o Agente Jones, DEA.
النقيب (ديلغادو) ارجو ان تقابل العميل (جونز) في وحدة مكافحة المخدرات

Os navais deram uma descrição boa do último encontro do Davison. Lisa Delgado, 23 anos. Aonde você a encontrou?
(البحارة أعطوا وصفا جيّدا لآخر موعد لـ(دايفدسون ليزا ديلغادو)، تبلغ الـ23 من العمر)

McGee, se Delgado estiver aí dentro, tire-a calmamente.
ماكغي)، إذا كانت (ديلغادو) في الداخل) فأخرجها من هناك بهدوء

Tony, é Delgado no beco. Tem alguém com ela. Vão agora!
(إنّها (ديلغادو) الموجودة في الزّقاق يا (طوني ولديها رفقة، تحرّكوا الآن، تحرّكوا

É verdade. Ramón Delgado. Procure na internet.
(إنها الحقيقة، (رامون ديلغادو ابحث عن الاسم على الإنترنت

Telefono à família Delgado a dar as novidades?
أتريد مني الإتصال على عائلة (ديلغادو) لأبلغهم بالأخبار؟

Escutem, temos de assegurar que o dinheiro chega à família Delgado.
إسمعوا، علينا أن نتأكد من تسلم أسرة (ديلغادو) الأموال

Explica a Delgado, que estava correndo.
ذلك يفسر ديلغادو كانت تركض

Maria Delgado, correndo.
ماريا ديلغادو تركض

Delgado acha que gravamos para ir ao ar depois da situação estar resolvida.
(ديلغادو) تحت إنطباع أننا نصوّر هذا لبثه على الهواء بعد حلّ الوضع

Não, mas de acordo com a equipa de intervenção de gangs, o carro bate com o de um tal Vicente Delgado.
كلاّ. لكن وفقاً لوحدة مكافحة العصابات السيّارة تُطابق واحدة لـ(فيسينتي ديلغادو).

Este é o Presidente da Câmara Ervin Delgado, ex-Presidente da Câmara de uma ex-cidade, Bocana Caoba.
( هذا هو عمدة ارفين ( ديلغادو " العمدة السابق للبلدة السابقة" بوكانا كاوبا

Levar deu um abraço ao Delgato e simplesmente, a guerra terminou!
اتفق مع (ألوندو ديلغادو) و ببساطة انتهت الحرب