"دُفنوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• enterrados
• foram enterradas

Aqui eles eram enterrados em valas enormes que eram feitas por uma escavadora.
هنا دُفنوا فى حفرة هائلة والتى حفرناها بالحفارات

Os verdadeiros heróis, são os que lá estão enterrados... e os que voltaram para ser enterrados em casa.
الرجال الحقيقيون, الابطال الحقيقيون هم من دُفنوا هناك و من اتت جثثهم ليُدفنوا هنا

enterrados no deserto. Campas rasas perto de Terlingua.
و قد دُفنوا في الصحراء اللعينه و في مقابر مجهوله خارج ترلنجوا

Eles foram enterrados no nosso quintal, e isto é tudo que sabemos.
لقد دُفنوا بباحة منزلنا، و هذا كل ما نعلمه.

Mas há alguns anos, houve algumas pessoas que foram enterradas vivas.
لكن قبل سنوات ، كان هناك أشخاص دُفنوا وهم أحياء

Mais de seis milhões de parisienses estão aqui enterrados, três vezes a população que vive por cima.
أكثر من سته ملايين فرد من باريس قد دُفنوا هنا تحت الأرض ثلاثة أضعاف من يعيشون بالأعلي

Venha à cave ver onde os corpos estão enterrados!
. هيا إلى القبو - . إنتظر لحظة - . ثلاثة عشرة جثة .سأريكم أين دُفنوا

Estes dinossauros foram enterrados vivos.
هذه الديناصورات دُفنوا أحياءً جميعهم

Não acredito, ouvi as mesmas histórias quando era criança, deuses a viver nas nuvens, titãs enterrados nas rochas...
بربكَ، لقد سمعت الرواية ذاتها عندما كنت طفلاً، أنّ (الآلهة) يعيشون فوق السُّحب و(الجبابرة) دُفنوا تحت الصخور

Gostaríamos de saber onde estão enterrados.
نريد أن نعرف أين دُفنوا.

Os Mustache Pete estão enterrados.
الزعماء القديمون، دُفنوا

Falo das pessoas que foram enterradas antes da poeira espacial.
أقصد الناس الذين دُفنوا قبل حادثة الغبار الفضائي