"ذاتَ يومٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dia

E prometo-te uma coisa... um dia, terás de lidar com a traição da tua própria filha, como eu lidei com a tua.
و أعدكِ بالتالي... ستشعرين ذاتَ يومٍ بلدغةِ خيانةِ ابنتك، كما شعرتُ بلدغتك.

E, um dia, poderei prová-lo.
و ذاتَ يومٍ سأثبتُ ذلك

Meu Deus, Bohannon, pode ser que o mande para Nova Iorque um dia destes para lidar com o concelho em meu nome.
ربّاه يا (بوهانون)، لربّما أُرسلكَ إلى (نيو يورك) ذاتَ يومٍ لتتعامل مع المجلس نيابةً عنّي.

Talvez um dia o treine a si.
لربّما سأدرّبكَ ذاتَ يومٍ.

um dia, elas encontraram-se encurraladas num lugar onde todos os seus finais felizes foram roubados. O Nosso Mundo.
{\pos(190,245)\fad(300,1500)\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs32}و ذاتَ يومٍ وجدوا أنفسهم محتجزين في مكانٍ سلبهم كلّ نهاياتهم السعيدة...