"ذات العيون" - Translation from Arabic to Portuguese

• de olhos
• A Olhos
• da Olhos
• olhos-pequenos

Talvez seja o nome da nossa misteriosa rapariga pálida de olhos vermelhos.
، ربما هو أسم الشاحبة سر الفتاة ذات العيون الحمراء

Nessa noite, a "velha mãe"não viu... a cara do guerreiro de quem falou, mas ela sabia que a criança de olhos azuis... era uma benção que ela tinha de proteger.
في تلك الليلة لم تستطع الأم العجوز تمييز وجه البطل المحارب التي تتحدث عنه ولكنها تعرفت على الفتاة ذات العيون الزرقاء

Onde as "Grandes Montanhas" terminavam... e onde a história da criança de olhos azuis começa.
حيث هناك بدأت أسطورة الطفلة ذات العيون الزرقاء

A Olhos Azuis e eu mudámo-nos para longe do Caolho e vivemos e caçamos juntos como uma equipa.
ذات العيون الزرقاء وأنا أنتقلنا بعيداً عن صاحب العين الواحدة وعشنا معاً نصطاد كفريق

A Olhos Azuis e eu mudámo-nos novamente, para longe do Caolho.
ذات العيون الزرقاء وأنا أنتقلنا ثانيةً بعيداً عن منال ذو العين الواحدة

A comichão desapareceu e as feridas da Olhos Azuis estão saradas.
الحكة الجلدية أختفت وجروح ذات العيون الزرقاء تعافت

Oh, excepto a olhos-pequenos.
أوه، ماعدا ذات العيون الصغيرة.

Porque é que não vais comer a tua namorada de olhos tortos?
لم لا تخرج وتفعل شيئا مع صديقتك ذات العيون المتداخلة..

Esta beleza loura de olhos azuis, sempre sonhou com o estrelato.
لطالما حلمت هذه الشقراء الجميلة ذات العيون الزرق بالنجومية

A de olhos pequenos, das fotografias.
القصيره,الفتاه ذات العيون الصغيره

Não abandono minha mulher e com certeza não rezo a um Jesus de olhos azuis e cabelos louros.
أنا لا أخون زوجتى ...وبالتأكيد لا أصلى للسيد المسيح ذات العيون الزرقاء و الشعر الأشقر

Lembram-se da Salome de olhos escuros com que o velho casou?
أتذكّر تلك المرأة (سالوم) ذات العيون السوداء التي تزوجها العجوز؟

Seu fanfarrão de olhos de insecto!
أوه يا ذات العيون الكبيرو

- A Olhos Loucos.
ذات العيون المجنونة

Podia mandar A Olhos Loucos para o lado castanho claro?
حسناً, هل يمكنك على الاقل نقل (ذات العيون المجنونة) الى حمامنا؟

A visão da Olhos Azuis no chão, trouxe de volta, memórias do passado.
رؤية ذات العيون الزرقاء على الأرض أعادت لي ذكريات الماضي

Pode ter parecido coisa da Olhos Loucos, porque é louca, mas não foi ela.
ربما يبدو الأمر وكأن ذات العيون المجنونة قامت بها لأن تلك العاهرة مجنونة ولكن لم تكن هي

Excepto a olhos-pequenos.
ماعدا ذات العيون الصغيرة.