"ذاك الفيلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• daquele filme
• esse filme
• filme era

Lembras-te daquele filme de Natal "Um Conto de Natal"?
هل تذكرين ذاك الفيلم عن عيد الميلاد؟ نشيد عيد الميلاد

Lembras-te daquele filme antigo sobre a senhora cega que recuperou a visão?
أتذكر ذاك الفيلم القديم حول السيدة العمياء التي استردت بصرها؟

Devem ter resmas de perguntas depois daquele filme.
لا بد أن لديكم حشداً من الأسئلة بعد ذاك الفيلم.

esse filme está fora de catálogo há anos
... ذاك الفيلم نفذت نسخه منذ سنوات

- Adoro esse filme. - Foi bom.
أحب ذاك الفيلم.

A mulher do filme era uma cabra malvada.
كانت المرأة في ذاك الفيلم كلبة وعجوز ولئيمة

Pode ter sido daquele filme estúpido.
قد يكون مصدر ذلك ذاك الفيلم الغبي.

Número nove... Homer, esse filme já foi discutido.
مهلا، (هومر)، ذاك الفيلم قد فرغنا من الحديث عنه.

- Adoro esse filme!
أحبُ ذاك الفيلم

Sim, esse filme.
ذاك الفيلم.

Aquele filme era uma merda.
كان ذاك الفيلم سيئاً للغاية.