"ذا تأثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• influência

Temos de manter padrões impossíveis de beleza e esperam que sejamos uma boa influência.
يجب أن تتعايش مع معايير غير معقولة للجمال ويتوقع الناس منك أن تكون ذا تأثير إيجابي

Temos de manter padrões impossíveis de beleza e esperam que sejamos uma boa influência.
يجب أن تلتزموا بمعايير غير معقولة للجمال ومن المتوقع منك أن تكن ذا تأثير جيد

Digo à tua mãe que não sou boa influência para ti e...
سأقول لامي لست ذا تأثير جيد عليك

Parece que... a Jéssica Matthews é uma má influência.
...يبدو ان جيسيكا ماثيوز" أصبحت ذا تأثير سئ"

És uma má influência.
لقد كنت ذا تأثير سيئ.

De preferência serem uma influência positiva neles.
وتكونون ذا تأثير ايجابي عليهم

Até ela acha o John uma má influência.
-حتّى هي تظنّ أنّ (جون) ذا تأثير سيّء

- Talvez sejas má influência.
- ربما تكون ذا تأثير سيىء علي