"ذبحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque cardíaco
• um ataque
• um enfarte
• angina
• ataque de

Se for no coração é um ataque cardíaco. Se for num pulmão é uma embolia pulmonar.
إن كان بالقلب يكون أزمة قلبية إن كان بالرئة تكون ذبحة صدرية

Então, o que quer que fosse que lhe estava a acontecer não parecia ser um ataque cardíaco.
إذاً، مهما كان ما أصابه لم يبدُ وكأنه ذبحة قلبية

Se for no coração é um ataque cardíaco, nos pulmões é um embolismo pulmonar, na cabeça é um AVC.
إن كان في القلب يكون أزمة قلبية إن كان في الرئة تكون ذبحة صدرية إن كان في الدماغ يكون جلطة أصابتني في عضلات فخذي

Sofreu um enfarte agudo do miocárdio, que surgiu devido a uma miocardite antiga.
, لقد أصيب بجلطة في الشريان التاجي الناجمة عن ذبحة قلبية

- Podia repetir? Tive um enfarte, esqueço-me das coisas e... Sou viúvo.
فقد ألَّمتْ بي ذبحة قلبية وأنسى الأمور وإنّي أرمل.

Como está o Okla? Tem angina.
ذبحة صدرية، أقوم ببعض التحرّكات حالياً لإخراجه من هناك

Teve um ataque de coração ou coisa assim. Hei, hei. Nada de bebidas no carro.
لديه ذبحة صدرية ام ما شابه هي،هي،لا تشرب في السيارة

Segundo a inexplicavelmente irritável enfermeira da recepção, serás atendida depois do homem que diz ter sofrido um ataque cardíaco, mas parece suficientemente bem para jogar Doodle Jump no iPhone.
وفقا لما تقوله الممرضة المنزعجة بدون داعي سوف تتم معاينتك بعد الرجل الذي يدعي أنه يعاني من ذبحة صدرية

Se esses vasos entupirem, o resultado é um ataque cardíaco.
لو ان تلك تم سدها خمنوا ماذا سيحدث ذبحة صدرية

Sim, ataque cardíaco, mas fizeram uma autópsia, e não foi ataque cardíaco, mas veneno.
بلى، كانت نوبة قلبية، ولكنهم أجروا تشريحاً، ولم السبب ذبحة قلبية، بل السم

Pode descer a tensão arterial, pode ter um derrame, um ataque cardíaco.
بناءاً على الدواء الذى سيوصف لك يمكن أن يحدث هبوط فى ضغط الدم يمكن أن يحدث لك جلطة يمكن أن يحدث ذبحة قلبية

Ele teve um ataque cardíaco.
أساعد بماذا؟ أصابته ذبحة قلبية

Não vale a pena teres um enfarte por causa disso. Despacha lá isso.
أنه لا يحتاج إلى ذبحة قلبية هيا ابدأ

Ele está bem, acha que está tendo um enfarte.
انه يظن انه يعاني من ذبحة قلبية

Não tem factores de risco, angina, a dor não irradia.
صدرية ذبحة أو أزمة يوجد ولا

Paranóico. Pode ter sofrido um ataque de coração.
نعم انه متوهّم ربما عانى من ذبحة صدرية