"ذكرتيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falaste
• mencionaste

Estou a trabalhar para conseguir aquilo de que falaste.
أنا أعمل لكي أحصل علي الذي ذكرتيه

Devias ver aquela loja de cocaína e costura que falaste.
يجب أن تتحققي من متجر الكوكائيين و الموضة ذلك --الذي ذكرتيه يبدو واعداً

falaste dele a outra pessoa.
لقد ذكرتيه لأحد

Queria descobrir alguma coisa sobre o campo que mencionaste.
كنت احاول ان اعرف عن الحقل الذي ذكرتيه مسبقا

A loja de comida que mencionaste.
متجر الخبز المحمص الذي ذكرتيه.

-Não, acho que não falaste.
كلا، لا أظن أنك ذكرتيه.

Agora que falaste, pareces estar...
الا ما ذكرتيه انتي تشبهين

Qual foi a primeira que mencionaste?
ماذا كان أول موقع ذكرتيه ؟

- E agora que falo nisso, não me lembro de a ver nas remessas, nem a mencionaste quando partiram as costelas ao Agente Blake.
-وحين أفكّر بالأمر ، فإنّي لا أتذكر رؤيته ضمن التقارير العائدة للقيادة، أو أنكِ ذكرتيه عندما تحطمت ضلوع العميل (بليك).

Não, Amy. mencionaste isso ao Tom.
(لا يا (آمى)، لقد ذكرتيه لـ(توم