"ذلك المتجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquela loja
• loja de
• essa loja
• naquela loja
• loja e
• A loja
• loja ali
• loja que
• daquela loja

Eu não roubei aquela loja, Earl, mas ambos sabemos que eu era um pecador.
ايرل... انا لم اسرق ذلك المتجر, لكننا نعلم جميعا انني كنت آثم

Olhava por nós até perder aquela loja.
كان معيلا جيّدا حتى خسر ذلك المتجر.

Ela foi a uma loja de animais, e comprou uma campainha, veio para casa, e amarrou-a ao pulso da mãe.
هي ذهبت الى ذلك المتجر اللعين وقامت بشراء الجرس ذهبت وربطته في معصم امي

Quando voltares a essa loja, quero ir contigo.
مهلاً، عندما تعود إلى ذلك المتجر أريد أن أذهب معك

Se não queres trabalhar naquela loja, arranjaremos algo melhor.
،وإذا لم تكن لديك رغبة للعمل في ذلك المتجر .سوف أساعدكِ على إيجاد مكان يعجبكِ أكتر

- Está bem, vai à loja e fala com todos os que lá estavam esta noite.
حسناً، اذهب إلى ذلك المتجر وتحدّث لكلّ من كان هناك في تلك الليلة.

E A loja? Entregam esta noite.
وماذا عن ذلك المتجر الذي سيسلّمه الليلة؟

Vou à loja ali da esquina, comprar qualquer coisa para os gémeos.
سأذهب لرؤية ذلك المتجر الرائع الذي في زاوية الشارع، لأشتري شيئاً للتوأمين.

A loja que vende porcarias para pôr lixo dentro...
ـ أجل ذلك المتجر يبيع مواد رخيصة، لذا يكون بوسعك وضع فيها سلع و شراء المزيد منها.

Temos uma meia-dúzia de pás desaparecidas daquela loja.
هناك نصف دستة معدات و جراف و أدوات مسروقة من ذلك المتجر

Lembre-se ele tinha aquela loja de electrónica?
أتذكر أنه يملك ذلك المتجر الإلكتروني ؟

Quando passo por aquela loja, digo "Oh, será que têm um bolo com o meu nome?"
‫عندما مررت من أمام ذلك المتجر قلت ‫"أتساءل إذا كان هناك كعكة عليها اسمي"

- Alugaste aquela loja que vagou?
هل استأجرت ذلك المتجر الخالي؟

Lá por trabalhar numa loja de brinquedos não quer dizer que vieram de lá.
ليس لأنّني أعمل في متجر ألعاب فقط، فهذا لا يعني بأنّ هذه الدّببة أتت من ذلك المتجر

Não conto onde estiveste nas últimas 48 horas e não contes a ninguém que estive na loja de erva, mas preciso de uma parte do que conseguiste.
اسمع، لن أخبر أحداً عن مكانك في اليومين الماضيين فلا تخبر أحداً أنني كنت في ذلك المتجر وأريد جزءاً من حصتك

Eu vendo mais do que essa loja insignificante.
أنا أبيع أكثر من ذلك المتجر التافه طوال الوقت.

Devo ter confundido essa loja com a ourivesaria em Maple Street.
لابدّأننيخلطتبين ذلك المتجر.. ومتجر المجوهرات في شارع "مايبل .."

O seu bebê estará naquela loja daqui cinco minutos.
طفلك سيكون في ذلك المتجر بعد خمس دقائق

Eu é que mando naquela loja, não é ele.
أنا من تدير ذلك المتجر وليس هو

Apenas preciso que alguém que vá até a loja e o venda por mim.
أنا احتاج فقط الى شخص ما يدخل الى ذلك المتجر و يقوم ببيعه من أجلي

A loja deve ser o marco zero, onde ele selecciona as vítimas.
لابدّ أنّ ذلك المتجر نقطة البداية حيث إختار فيه ضحاياه.

Queres uma fatia de bolo daquela loja ali?
أتريدين قطعة حلوى من ذلك المتجر الذي هناك؟

- Preciso que vás àquela loja que paramos quando viemos para cá, e tragas o máximo de coisas que puderes desta lista.
- أريدك أن تركضى سريعاً - إلى ذلك المتجر الذي تَوقّفنَا عنده في الطّريق إلى هنا واحضرى كل ما تستطيعين مِنْ هذه القائمةِ