"ذلك المركب" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquele barco
• naquele navio
• o barco
• naquele barco

Linguado, leva-a até aquele barco o mais rápido que as as suas barbatanas puderem.
فلوندر, إسحبها إلى ذلك المركب بأقصى سرعة تتحملها زعانفك.

Vais ajudar-nos a encontrar o Dixie 7 e dizer-nos o que aquele barco tem a ver com o Johnny Tapia.
ستساعدنا على العثور على ديكسي 7 وتخبرنا ماذا يفعل ذلك المركب مع جوني تابيا

Bem, então acho que temos que deter aquele barco.
حَسناً، أعتقد أنه علينا أيقاف ذلك المركب.

Não me interessa o quão duro tu digas que o Keaton era, ninguém naquele navio pode ter saído com vida.
لا أحد على ذلك المركب كان يمكنه أن يخرج حيّ.

Miss Savoy o barco dá-me o meu sustento e um tecto.
آنسة سافوي أنا أصنع العيش مع ذلك المركب وأعتاش عليه

Estive a pensar em ti assim que entras-te naquele barco.
كنت أفكر فيكِ منذ لحظة ركوبك في ذلك المركب

Autorizei $62.581,43 para consertar aquele barco.
أعطيتك 62,581.43 دولار. لإصلاح ذلك المركب

Só preciso de saber se aquele barco está a afundar-se.
أريد أن أعرف إن كان يغرق ذلك المركب.

Quem diria que aquele barco seria tão pesado?
{\fnAdobe Arabic}ومَن كان يدري أنّ ذلك المركب بذاك الثّقل؟

Tenho de apanhar aquele barco.
أنا صيد يجب ذلك المركب.

- Porque deixei-te comprar aquele barco?
- لماذا أتركك تشتري ذلك المركب المجنون؟

Olha, passei quatro meses acorrentado naquele navio e nunca lhe contei sobre nós.
أتعلم، لما تستحقه قضيت أربعة أشهر في ذلك المركب مغلولا و لم أخبرها بأي شيء عنا

Walt, entra naquele navio.
والت إصعد بحق الجحبم إلى ذلك المركب

Tenho pesadelos com o barco e o saco de plástico pela cabeça.
أرى كوابيس عن ذلك. المركب والحقيبة فوق رأسي.

Desconfio que talvez faça mais do que pescar naquele barco.
أعتقد أنك فعلت ما هو أكثر من الصيد على ذلك المركب