"ذلك بنفسكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• própria o
• tu mesma disseste

Tu própria o disseste.
لقد قلتِ ذلك بنفسكِ.

Oito homens que apoiam o Hamund. Tu própria o disseste.
ثمانية رجال يدعموا (هاموند) أنتِ قلتِ ذلك بنفسكِ

Excepto que tu mesma disseste que não ouviste os tiros.
إلاّ أنّكِ قلتِ ذلك بنفسكِ حول عدم سماع الطلقات الناريّة.

tu mesma disseste.
لقد قلتِ ذلك بنفسكِ

Estás na "Cabolha". tu mesma disseste.
أنت بـ"فقاعة كابول"، قلتِ ذلك بنفسكِ

- Para Paris? - Sim, tu mesma disseste.
لقد قلتِ ذلك بنفسكِ!

Além disso, tu mesma disseste...
بالإضافة، قلتِ ذلك بنفسكِ...