"ذلك لاحقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso mais tarde
• disso depois
• isto depois
• isso depois
• isto mais tarde
• nisso depois

Iremos falar sobre isso mais tarde. Neste momento nós temos apanha aqueles carros sobre esse navio.
سنتكلم فى ذلك لاحقا, أما الأن يجب أن نأخذ مركباتنا إلى السفينة

Mas podemos falar sobre isso mais tarde.
ولكننا نستطيع التحدث عن ذلك لاحقا. سأخدكِ الى الغداء

- Ele vem connosco. Falamos disso depois.
سوف يأتي معنا سوف نناقش ذلك لاحقا

Podemos falar disso depois.
يمكننا أن نتحدث عن كل ذلك لاحقا

Talvez podemos falar sobre isto depois.
- هيا ياصديقي. ربما نستطيع التحدث عن ذلك لاحقا انا مضطر للذهاب الان

Nos nossos sistemas educativos, fazemos tudo isso depois, se tivermos sorte, desporto, teatro, música.
ان انظمتنا التعليمية تقوم بكل ذلك لاحقا .. ان كنت محظوظا فالرياضة والتمثيل والموسيقى

Acabamos isto mais tarde?
♪ على الرغم من أننا سنتغير ♪ سننهي ذلك لاحقا ؟

Enfim, explico-te isso mais tarde.
على أي حال، أنا سأريك بخصوص ذلك لاحقا.

Podes fazer isso mais tarde, está bem?
ـ يمكنك أن تفعل ذلك لاحقا ـ لا بأس

Podemos falar sobre isso mais tarde?
هل يمكننا ان نناقش ذلك لاحقا ؟

Talvez devêssemos falar sobre isso, mais tarde.
ربما يجب أن نتحدث عن ذلك لاحقا.

Veremos isso mais tarde.
سوف نبحث في ذلك لاحقا.

Discutimos isso mais tarde.
سنتحدث عن ذلك لاحقا

Falamos disso depois.
سوف نتحدث عن ذلك لاحقا

Falamos disso depois.
بإمكاننا مناقشة ذلك لاحقا

Falamos disso depois.
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

Continuamos isto depois.
سنتدرب على ذلك لاحقا

Vais arrepender-te por isto depois.
ستندم على ذلك لاحقا

Ah! Podes fazer isso depois. Mas agora tens que ajudá-lo.
يمكنك أن تفعل ذلك لاحقا و لكن الآن يجب أن تساعده

Falámos sobre isso depois.
نعم لقد تحدثنا عن ذلك لاحقا فهو لم يتحرك ابدا

Desculpa. Falamos sobre isto mais tarde.
اسف,لقد انزلق الكلام مني سنتعامل مع ذلك لاحقا

Trabalhamos nisso depois. É um cumprimento longo. Vai andando.
سنعمل على ذلك لاحقا إنها مصافحة طويلة جداً