"ذلك وليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso e não

Quero que lides mesmo com isso e não que tentes resolver o assunto com medicação.
واريد منك ان تتعامل مع ذلك وليس ان تتعاطى الأدوية حتى تزول المشكلة

Quando está aqui, você é minha responsabilidade e se era para estudar, você devia fazer isso e não ficar posando no telhado.
عندما تكون عندنا, فأنا هي المسؤولة عنك. إذاً فإذا كان من المفترض أنك تدرس, فسيتوجب عليك ذلك.. وليس أن تقف على السطح.

A pergunta é porque precisas de falar comigo sobre isso e não com o teu marido?
سؤالي هو لما تريدينني ان أتكلم بخصوص ذلك وليس زوجك؟

O CDC está a monitorizar isso e não há razões para alarme.
أجل، كان مركز الصحة يتتبع ذلك وليس هناك داعي للقلق ، مفهوم ؟

Fizeste-nos pensar isso e não é verdade.
جعلتنا نعتقد ذلك وليس ذلك صحيحاً