"ذلك يعني ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Significa que
• Isso significa

Isso Significa que os jovens casais terão de sustentar quatro pais que têm uma esperança de vida de 73 anos.
ذلك يعني ان الازواج الشباب سوف يضطرون إلى دعم 4 من الآباء الذين لديهم متوسط العمر 73 سنة.

Então se essa loura misteriosa de azul estava na carrinha com a Tara, Significa que o suspeito provavelmente apanhou-a no mesmo dia.
إذن ان كانت تلك المراة الغامضة بالثياب الزرقاء كانت بالشاحنة مع تارا ذلك يعني ان الجاني غالبا خطفهما بنفس اليوم

Isso Significa que os outros provávelmente também se estejam deslocando... exceto os Cheyenes.
ذلك يعني ان الآخرين سيذهبون ايضا باستثناء الشايان

Isso Significa que alguns dos corpos que eles estão achando lá embaixo... já estão lá há mais de 200 anos.
ذلك يعني ان بعض الأجسام التى يجدوها يزيد عمرها على 200 سنة

Isso Significa que os pais identificaram os brinquedos que encontrámos no seu armário.
ذلك يعني ان الاباء قد تعرفوا على الالعاب التي عثرنا عليها في خزانتك

É uma técnica que depende do elemento surpresa, o que Significa que o único meio de sair errado é se os bandidos sabem que está a chegar.
إنه التقنية التي تعتمد على عنصر المفاجئة ذلك يعني ان فرصة سير الآمر بطريقة سلبية تعتمد ان كان الأشرار يعلمون انك قادم بطريقة ما

Significa que 3 pessoas passaram por ele enquanto dormia no sofá.
نعم , لكن ذلك يعني ان ثلاث اشخاص تخطوا ساندرسن وهو نائم

Isso Significa que há uma diferença entre o passado e o futuro.
ذلك يعني ان هناك فرق بين الماضي والمستقبل

Significa que não terei o controlo total da minha mão.
ذلك يعني ان يدي لن تسترجع عافيتها تماماً

Significa que há uma lei... que passou por um processo legislativo... que lhe dá o direito de processar.
التي تعتبر قضية قانونية, ذلك يعني ان القانون الذي أقره مجلس التشريعي يعطيكِ الحق في رفع القضية

Depois da rua nº23 vem a 24... o que Significa que a 16 fica naquele lado... números, números em todo o lado...
بعد الشارع الثالث والعشرين ياتي الشارع الرابع والعشرين ذلك يعني ان السادس عشر على هذه الجهة ارقام ارقام في كل مكان

Isto Significa que o centro do tempo mundial situa-se nas florestas tropicais.
ذلك يعني ان قلب العالم يكمن في طقس الغابات المداريّة.

Significa que tens um psicopata para apanhar.
و ذلك يعني ان هناك قاتلا مجنونا كي تلقي القبض عليه

Isso Significa que o interesse deles é mais do que verdadeiro.
ذلك يعني ان اهتمامهم هو بالتأكيد حقيقيّ

- Significa que o chão vai acabar! - Sim, eu sei!
ذلك يعني ان الأرض ستنتهي اعرف

Luke, querido, Isso significa sair do caminho de toda gente e parar de inalar os balões.
لوك عزيزي ذلك يعني ان تبتعد عن طريق الجميع و توقف عن استنشاق البالونات