"ذنبي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho culpa que

Não tenho culpa que uma das crianças da Colheita Doce -rouba-se a minha medalha.
ليس ذنبي أن إحدى أطفال مملكتك سرقت ميداليتي

Não tenho culpa que não tenham pensado bem nisto, seus palermas.
أنت يا رجل، ليس ذنبي أن أحمق مثلك لا يستنتج هذا الأمر.

Não tenho culpa que o Stanley passe o dia à janela à espera que uma merda destas aconteça.
ليس ذنبي أن "ستانلي" يجلس بقرب النافذة طوال اليوم منتظراُ لحدوث مثل هذا الشيء

Não tenho culpa que o Estado não possa manter-nos.
-ليس ذنبي أن الحكومة لا تحتمل نفقة الحفاظ علينا

Bo, não tenho culpa que o seu filho fosse um abusador de mulheres.
" بو " ليس ذنبي أن ابنك حقير يضرب زوجته

Eu não tenho culpa que a Frances se tenha suicidado.
ليس ذنبي أن (فرانسيس) انتحرت.