"ذنوبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus pecados
• os seus
• penitência
• seu pecado
• Os pecados dele

Em vez dela, atende a Iris. Começa a vociferar algo sobre pagar pelos seus pecados.
يحصل على آيريس بدلا من ذلك وبدايات يتجوّلان حول دفع ثمن ذنوبه.

Não lhe pediste nada e estás zangada por ele o ter feito, por isso, deixa-o destruir a carreira para pagar os seus pecados.
ولم تطلبي منهُ شيئاً وأنّكِ متضايقةٌ أنّه فعل ذلك لذا دعيهِ يحرق مستقبله المهني تكفيراً عن ذنوبه

E no final, o carneiro... atirou-se dum viaduto para escapar aos seus pecados.
و في النهاية رمى الحمل نفسه من معبر لينجوا من ذنوبه

Se não fosse capaz de admitir os seus próprios pecados?
كما في هو لا يستطيع أن أدخل ذنوبه الخاصة؟

E rezamos pela sua recuperação quando a penitência tiver acabado.
و نصلى من أجل شفاؤه متى أكتمل من تكفير ذنوبه

E o Diabo sorriu, pois o seu pecado preferido é o orgulho.
والشيطان ابتسم ابتسامته لتأديت ذنوبه باعتزاز

Os pecados dele não apagam essa pureza, só a ocultam.
ذنوبه لا تمحو هذا النقاء ولكن تحجبها فقط

E do mesmo modo que ele fez isso para eu ter uma oportunidade de sobreviver, acredito que estava a redimir-se dos seus pecados.
وبفعله هذا أوضح رغبته بمنحي فرصة للنجاة، كما أؤمن أنه كان يكفر عن ذنوبه أيضًا

Para cumprir devidamente a penitência, uma das maiores contribuições pelos seus pecados... e realizar actos para reparar os estragos causados por essas transgressões.
لتكفر الذنوب بشكل صحيح يجب أن يشعر الشخص بالندم على ذنوبه ويقوم بإصلاح الأضرار

A isca, enviado aos selvagens para que os homens sentados nesta sala possam colocar os seus pecados nas minhas costas e clamar que eles mesmos estão limpos.
ضحية أرسلت للبرية المتوحشة لأن يجلس نفس الرجل في هذه الغرفة ليضع ذنوبه على عاتقي

Isso é verdade, se o homem rico, não se arrepender dos seus pecados.
هذا صحيح إذا الرجل الغني لم يتب عن ذنوبه

Pascal veio a crer não só que o amor e a graça de Deus podia restituir-nos a harmonia, mas acreditou que os seus pecados e erros lhe podiam ser perdoados e que, quando morresse, iria para um lugar chamado céu.
لم يقتصر إيمان باسكال على قدرة حب الله ورحمته على أن تعيد الوئام بيننا لكنه آمن أيضا أن ذنوبه وخطاياه يمكن أن تغفر وأنه عندما يموت سيذهب إلى مكان يدعى الجنة

Vai ter com um filho da mãe de um bufo... que pensa ter honestidade nos seus pecados.
الذي يذهب ويشكوني ...الى زنديق بلا شعور بدون ان يكفر عن ذنوبه

Ele se arrependeu dos seus pecados e depois escreveu esta can‹o.
ندم على ذنوبه وبعد ذلك كتب هذه الأغنية

Um homem podia lavar os seus pecados.
يمكن أن يغتسل الشخص من كل ذنوبه

"Mas quando um homem paga os seus pecados através dos seus filhos, como deve ele ser retribuído?"
"لكن عندما يفتش الرجل عن ذنوبه تجاه أطفاله" "كيف ينبغي أن يجازى؟"

Se ele estivesse aqui agora, ia fazê-lo pagar pelos seus pecados.
لو أنّه هنا الآن لجعلتُه يدفع ثمن ذنوبه

Este homem não se enfrenta a si mesmo, não enfrenta os seus próprios pecados, e é forçado a transformar-se noutra pessoa.
وهو يوضّح الذي يحدث الآن. لذا ما أنت تقول... لأن هذا الرجل لن يواجه نفسه، لن يواجه ذنوبه الخاصة...

O Homem, pelo seu pecado, separou-se de Deus.
لقد ابتعدَ الإنسانُ عن ربه بسبب ذنوبه

Dizer que Os pecados dele estão perdoados...
لقول ذنوبه مغفورة ل...