"ذهبت لرؤيته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fui vê-lo
• foi vê-lo
• fui visitá-lo
• o fui ver
• foste vê-lo
• Fui falar com ele

Mas eu Fui vê-lo... à casa dele, com o meu cão e um amigo.
لكنني ذهبت لرؤيته في نزله مع كلبتي وصديقتي

Não ouviste quando eu disse que Fui vê-lo e disse o que acontecia, se ele voltasse?
ألم تستمعي لي عندما قلت أنني ذهبت لرؤيته وقلت له ما سيحدث إذا عاد ثانيةً ؟

Fui vê-lo ao hospital duas vezes.
ذهبت لرؤيته بالمستشفى بضع مرات

Muito bem. Mas, você disse que foi vê-lo para acabar tudo com ele.
حسناً، لكنك قلت بأنك ذهبت لرؤيته كي تنفصلي عنه

Foi por isso que foi vê-lo na prisão?
-ولهذا السبب ذهبت لرؤيته في السجن؟

Como ele não disse mais nada durante meses... fui visitá-lo.
والآن، عندما لم يتابع منذ عدة شهور ذهبت لرؤيته

Estava em exposição quando o fui ver dar uma palestra.
لقد كانت تُعرض عِندما ذهبت لرؤيته يُحاضر.

Então, foste vê-lo para lhe pedires, educadamente, uma explicação?
فقط ذهبت لرؤيته لتسأله بأدب لتحصل على تفسير؟

Isso era mais para o pai dele. Foi por isso que Fui falar com ele.
كان أمرا ينطبق على والده، لهذا ذهبت لرؤيته.

Fui vê-lo hoje. Contei-lhe sobre os meus sonhos.
ذهبت لرؤيته اليوم و أخبرته عن أحلامي

No ano passado, quando estava doente, Fui vê-lo.
السنة الماضية أثناء مرضه، ذهبت لرؤيته

Fui vê-lo, porque recebi uma chamada do Julian Glausser, o homem com quem ele trabalhava na casa de leilões.
ذهبت لرؤيته لأنني حصلت على مكالمة من "جوليان غلاسر" الرجل الذي كان يعمل في مبنى المزاد

Fui vê-lo nessa tarde.
ذهبت لرؤيته بعد الظهر

Quando ele estava morrendo, Fui vê-lo.
عندما سمعت بموته ذهبت لرؤيته

Fui vê-lo.
لقد ذهبت لرؤيته

Porque foi vê-lo?
لماذا ذهبت لرؤيته ؟

foi vê-lo.
ذهبت لرؤيته

Quando fui visitá-lo à tarde, ele estava com esta camisola.
عندما ذهبت لرؤيته هذه الظهيرة، كان يرتدي هذا القميص.

fui visitá-lo há alguns dias atrás para lhe "vender" a ideia, e... ele disse-me que me amava como um irmão, que sempre teve orgulho naquilo que conseguimos fazer, mas, no ponto de vista dele, esses dias tinham acabado.
ذهبت لرؤيته منذ عدة أيام لأعرض عليه الفكرة، و... أخبرني أنه أحبني كأخيه،

Pois, mas quando o fui ver...
نعم ,عندما ذهبت لرؤيته

Porque não me disseste que foste vê-lo?
ولماذا لم تخبريني بأنك ذهبت لرؤيته ثانية اليوم؟

Fui falar com ele.
لقد ذهبت لرؤيته