"ذو البدلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de fato
• do fato
• Engravatado

A caminho de Roma, em junho, durante a nossa escala, vi-te a sair do hotel com um homem de fato cinzento.
في رحلتي لروما ..في يونيو الماضي اثناء يوم التوقف بالرحلة رأيتُك تخرجين من الفُندق بصحبة الرجل ذو البدلة الرمادية

Angelis, mas tem de fazê-lo sem lhe dar mais provas de que o homem de fato existe.
لكن عليك فعل ذلك من دون إعطائها المزيد من الأدلّة أنّ الرجل ذو البدلة موجود حقاً.

O rapaz do fato de flanela anda para trás e para a frente como uma bola de ténis.
الرجل ذو البدلة الرمادية يتدحرج ذهاباً وإياباً مثل كرة تنس.

Não, o homem do fato não tem tudo controlado, mas o homem da arma tem de compreender onde é que o homem do fato está a tentar chegar, certo?
كلا, الرجل ذو البدلة لم يكتشف كل الأمور ولكن على الرجل ذو المسدس أن يفهم ماذا يحال ذو البدلة أن ينجز هنا, حسنٌ؟

Claro que o Engravatado desconfiou!
بالطبع ذلك سيجعل ذو البدلة ينتابه الشك

Sempre à disposição, Engravatado.
حسنًا، هنيئًا لك يا ذو البدلة.

E agora o teu amigo de fato pagará o preço.
والآن زميلك ذو البدلة سيدفع الثمن ثق بي، إنه ليس الشخص المفترض أن تقلق بشأنه

Um homem de fato azul. Larga a mala dele.
الرجل ذو البدلة الزرقاء سيسقط حقيبته

Não pense que me esqueci do seu homem de fato.
ولا تعتقدي أنّي نسيتُ رجلكِ ذو البدلة.

No dia que o FBI descobriu sobre a HR, vi quando ajudaste o homem de fato.
رأيتُك تُساعد الرجل ذو البدلة.

A polícia chama-o 'o homem de fato'.
الشرطة تدعوه بالرجل ذو البدلة.

Como a HR se tornou irrelevante, a prioridade da minha equipa voltou para o homem do fato.
إذن، بتهاوي الموارد البشريّة لنقطة اللاعلاقيّة، فريقي بدأ يُغيّر أولوياته للرجل ذو البدلة.

Não vou deixar o homem do fato fugir, só porque a sua carta de condução é verdadeira.
لن أدع الرجل ذو البدلة يفلت من أيدينا لمُجرّد أنّه تمّ تأكيد رخصة قيادته.

Agora que sabes dos meus planos de me reformar, o que o homem do fato planeou para depois de reformar o fato?
بما أنّك تعرف الآن جميع خُطط تقاعدي، فما الذي يخطط الرجل ذو البدلة لفعله بعدما يُعلّق البدلة؟

E o que foi aquilo com o tipo do fato branco?
ماذا كان يريد الرجل ذو البدلة البيضاء؟

O homem do fato já tem tudo controlado?
الرجل ذو البدلة إكتشف كل الأمور؟

O Engravatado acabará por ceder.
ذو البدلة سيرى الامر كما اراه

Os Marshall não vão partilhar com o Engravatado.
(الحراس لن يشاركوا ما لديهم مع (ذو البدلة

E o Engravatado... tem os recursos para ser esses olhos.
و ذو البدلة يمكنه حمايتك

O Engravatado está cá, com o Engravatado da ilha.
ذو البدلة هنا مع بدلة الجزيرة