"ذَهبَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele foi
• ido
• correu
• foi ao

No dia que a Amy foi morta, Ele foi ao banco e levantou o carro na concessionária.
على اليوم الذي فيه أيمي قُتِلتْ ذَهبَ إلى المصرفِ، حَصلَ على سيارتِه صُلّحتْ في الوكالةِ

O homem com quem Ele foi ao Afeganistão cortaram-lhe a cabeça.
الرجل ذَهبَ إنتهى إلى أفغانستان مَع أَخذَ قطع رأسهِ منه.

Pensava que o meu boi tinha ido para uma Vaca Nova, mas afinal era Velha.
إعتقدتُ بِأَنَّ هذا الثورِ ذَهبَ إلى بقرة جديدة، لَكنَّهاكَانتْبقرةًقديمةً.

O Senhor tinha ido à cidade e eu estava sozinha em casa.
ذَهبَ السيدُ إلى المدينةِ. وأنا كُنْتُ لوحدي في البيت.

- Como correu com a Vanessa?
كَيفَ ذَهبَ مَع فينيسا؟

Acho que correu muito bem.
أعتقد ذَهبَ كثيرا.

Ele foi muito longe, ele pôs a mão por baixo da minha saia.
ذَهبَ بعيداً جداً، وَضعَ يَدَّه تحت تنورتِي.

Agora que sabemos a qual escola Ele foi descobrir quem ele é deve ser fácil
الآن بأنّنا نَعْرفُ أَيّ مدرسةَ ذَهبَ إلى إكتِشاف مَنْ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ

Agora mesmo, esteve aqui um homem a chorar, mas, tive que lhe revogar a fiança porque Ele foi ao aniversário do filho.
كان هنا رجل للتّو باكياً ولكنني إضطررت لإبطال كفالته لأن ذَهبَ إلى عيدِ ميلاد طفلِه

Ele foi a casa do Ross buscar o cão.
ذَهبَ إلى روس للجَلْب ظهر الكلبَ هنا.

E depois... depois Ele foi procurar algum e nunca mais voltou!
وبعد ذلك - - ذَهبَ للبحثِ وبعد لم يرَجعَ!

Agora, Ele foi para Tóquio junto com sua família...
الآن، ذَهبَ إلي طوكيو مع عائلتِه

Sim, o Packey disse que tinha ido lá a uma sessão.
نعم، Packey قالَ بأنّه ذَهبَ هناك أَنْ يُصبحَ a قراءة.

Achas que ele teria ido ao canil com ela?
تَعتقدُ بأنّه سَيكونُ عِنْدَهُ ذَهبَ إلى بيتِ الكلب مَعها؟

Quando o Barney regressou... de onde tinha ido...
سّيد باكيت عندما بارني عادَ مِنْ حيثما ذَهبَ...

Disse-me que a mulher tivera problemas com o Barney Quill, que tinha ido ao bar e disparado sobre ele.
قالَ بأنّ زوجتَه كَانَ عِنْدَها بَعْض المشاكل مع بارني - وأنّه ذَهبَ إلى الحانةِ وقتل كويل.

Talvez tenha ido para um hospital a sério.
أوه، لَرُبَّمَا ذَهبَ إلى a مستشفى حقيقية.

Se quisesse desaparecer me tivesse ido faz muito tempo
إذا أرادَ إختِفائي ذَهبَ منذ عهد بعيد

Ah, correu bastante bem.
ذَهبَ كثيرا.

As câmeras de segurança mostram que o marido... foi ao apartamento da vitima naquela manhã, não mostra?
تُشيرُ آلاتُ تصوير المراقبةَ إليها ذَهبَ الزوجُ إلى شُقَّةِ الضحيّةَ ذلك الصباحِ، هَلْ هم لَمْ؟