"رآي" - Translation from Arabic to Portuguese

• viu
• opinião

Disse-nos que viu qualquer coisa e perguntou-nos o que poderia ter sido.
حسنٌ ، قدّ قال أنـّه رآي شيءً و سألنا عمّا عساه أنّ يكون.

Sim. Esta ave cinzenta viu coisas surpreendentes.
هذا الطائر الرمادي قد رآي الكثير من الأشياء المثيرة

Achas que ele viu a cruz na porta?
أتعتقد أنهُ رآي الصليب على الباب ؟

Alguém que estava na reunião no Twain quando lutaste, e, se calhar mudou de opinião.
شخصاً ما كان فى "تيوان" رآي من فعلته قام بتغير رأيه. حقاً ؟

Os média abordam sempre as coisas com a ideia de que se vamos entrevistar alguém sobre dieta, temos de deixar alguém com uma opinião diferente dar a sua opinião.
مقاربة وسائل الإعلام الدائمة تتمثّل بفكرة إذا كنّا سنقابل شخصاً ما حول الحمية، علينا أن نسمح لشخصٍ آخر يمتلك رآي مغايير أن يعبّر عن رأيه.

Alguém viu a minha mama esquerda?
هل رآي أحدكم ثديي الأيسر ؟

Quando o Kuransky chegou à rua, viu que o Andre não estava armado.
عندما تلقى (كورنسكي) ذلك التهديد,رآي (أندر) غير مُسلح.

Ele viu tudo aquilo que aconteceu.
لقد رآي كل ما حدث

Foi testemunha, viu tudo.
إنه شاهد، لقد رآي كل ما حدث!

Alguém viu a Foster? O Loker?
هلّ رآي أيّ أحدٍ هنا (فوستر)؟

Todos temos uma opinião.
الجميع لديّهم رآي

E o John é um gajo com uma opinião.
و(جون) شخص واحد لديه رآي واحد فقط