Vamos fazer uma valvuloplastia aórtica fetal, para alargar a válvula. | Open Subtitles | واليوم سنقم بإجراء رأب للصِّمام الأَبْهرِيِّ للجنين كي نفتح الصِّمام الأَبْهرِيّ الضيق |
Decidi que era necessário, quando levou dois meses para lidar, com uma valvuloplastia fetal. | Open Subtitles | رأيت أن هذا ضروري عندما استغرقتِ شهرين لفهم إجراء رأب صمام الجنين |
Desculpem, tinha uma valvuloplastia aórtica. | Open Subtitles | أعتذر ، كان لديّ عمليّة رأب .... الصمّام الأبهري و |
- Sim. Queria avisar que a Srª. Cain concordou com a valvuloplastia. | Open Subtitles | (أردت إخبارك أن السيدة (كاين وافقت على رأب الصمام |
E se tivermos de fazer uma vagotomia troncular ou uma piloroplastia? | Open Subtitles | وماذا لو اضطررنا لإجراء قطع جذعيّ أو رأب للبواب ؟ |
E se for preciso uma vagotomia troncular ou uma piloroplastia? | Open Subtitles | وماذا لو اضطررنا لإجراء قطع جذعيّ أو رأب للبواب ؟ |
Pensei que a valvuloplastia fosse amanhã. | Open Subtitles | (ظننت رأب صمام (كاين تم تسجيله غداً |