"رأب" - Traduction Arabe en Portugais

• valvuloplastia
• piloroplastia

Vamos fazer uma valvuloplastia aórtica fetal, para alargar a válvula.
واليوم سنقم بإجراء رأب للصِّمام الأَبْهرِيِّ للجنين كي نفتح الصِّمام الأَبْهرِيّ الضيق

Decidi que era necessário, quando levou dois meses para lidar, com uma valvuloplastia fetal.
رأيت أن هذا ضروري عندما استغرقتِ شهرين لفهم إجراء رأب صمام الجنين

Desculpem, tinha uma valvuloplastia aórtica.
أعتذر ، كان لديّ عمليّة رأب .... الصمّام الأبهري و

- Sim. Queria avisar que a Srª. Cain concordou com a valvuloplastia.
(أردت إخبارك أن السيدة (كاين وافقت على رأب الصمام

E se tivermos de fazer uma vagotomia troncular ou uma piloroplastia?
وماذا لو اضطررنا لإجراء قطع جذعيّ أو رأب للبواب ؟

E se for preciso uma vagotomia troncular ou uma piloroplastia?
وماذا لو اضطررنا لإجراء قطع جذعيّ أو رأب للبواب ؟

Pensei que a valvuloplastia fosse amanhã.
(ظننت رأب صمام (كاين تم تسجيله غداً