"رأسمال" - Translation from Arabic to Portuguese

• capital

As empresas sem capital suficiente para negociar no NASDAQ negoceiam aqui.
ليس لديها ما يكفي من رأسمال أسهمها يتم بيعها هنا

São tudo poupança de mulheres, capital de mulheres, sem investidores externos a pedir um plano de negócios.
إنه رأسمال النساء، ولا يوجد مستثمرون من الخارج يسألون عن خطة عمل.

Precisava de capital, não só para exercer, mas também para abandonar a habitação sórdida que alugara.
كنت احتاج رأسمال ,ليس فقط لمزاولة المهنة ولكن للخروج من الغرف السيئة التى كنت مجبرا لتأجيرها.

Vai precisar de capital para se manter em estilo, alugar uma carruagem respeitável com um cavalo, ter uma sala de operações digna, uma sala de espera, criados, e o melhor equipamento que só o dinheiro pode comprar.
رأسمال ,تجعل ملبسك على الموضة, مع تأجير عربة وحصان محترمة غرفة جراحة تستحقك ,غرفة انتظار ,خدم

Então, eles arranjam algum capital inicial, implementam-na e põem-na a funcionar, e depois vendem-na por cinco ou seis vezes o total do empréstimo inicial.
لهذا قد خرج هؤلاء الرجال وحصلوا على رأسمال جديد ، ليصنعوها وسنبيعه بمقدار خمس او ستة اضعاف مقدار القرض

Não conseguirá capital adicional para sua linha aérea.
عن سمعتك ولن تجد أى رأسمال من أجل خط طيران اضافى

Nos últimos quatro anos tens tido emprego regular, mas não há poupança, não há capital.
في السَنَوات الأربع الأخيرة ,هناك توظيف ثابت لكن ليس هناك مدّخرات .لا رأسمال,

Sou Presidente republicano à dois mandatos com um capital político enorme e uma taxa de aprovação de 59%.
أنا الرئيس الجمهوري لفترتين رئاسيتين ولدي رأسمال سياسي كبير ونسبه تأييدي 59 بالمئة

O setor lucrativo pode entregar lucros às pessoas, para atrair o capital delas para as suas novas ideias. Mas não se pode distribuir lucros no setor não lucrativo. Por isso, o setor lucrativo tem uma chave nos mercados de capital multimilionários, e o setor não lucrativo está esfomeado por crescimento, capital de risco e ideias.
هكذا يستطيع المجال الربحي ان يعطي ارباحاً للناس حتى يجذبوا رأسمال لأفكارهم الجديدة لكنك لا تستطيع دفع ارباح في القطاع غير الربحي القطاع الربحي لديه قفل على الاسواق الرأسمالية ذات التريليونات و يجوع القطاع الغير ربحي لينمو و الخطر و رأسمال الفكرة

Aí, todas as receitas provêm do capital, dos lucros, e o próprio conceito de trabalho assalariado torna-se obsoleto.
وبالتالي تُستمد (تُصرف) المداخيل من رأسمال والأرباح، ويصبح مفهوم العمل المأجور في طي النسيان.

Paris é a capital da rudeza do mundo.
وقاحة باريس رأسمال العالم.

capital mundial do incesto.
رأسمال نكاح سفّاح من العالم

Ligou para o escritório de Alex Scott, analista financeiro da Green Brothers capital.
(لقد اتصلت بمكتب (أليكس سكوت "المحلل المالي الكبير بشركة رأسمال "غرين بروذرز

Considera isto como um investimento de capital.
اعتبره رأسمال للتجارة.

Eu tenho capital, mas falta-me o produto.
لدي رأسمال لكني أحتاج مُنتج

Vamos subir o capital do Donnie Caan. Triplicar.
تعرفين أننا نرفع رأسمال (دوني كان) 3 مرات

E chamou-lhe "Axe capital".
ثم استثمرت هذا المبلغ وجعلته رأسمال شركة (آكس)