"رأيتِ ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• viste isso
• viste aquilo
• viste isto
• viste aquele
• Já viste

Acho que viste isso no meu rosto.
أعتقد بأنّك قد رأيتِ ذلك في وجهي

Tu viste isso, e eu também.
،أنتِ رأيتِ ذلك وأنا رأيت ذلك

Então, tu viste isso? Quantos anos tinhas?
وهل رأيتِ ذلك بعينيك؟

Bem, parece que caíste de cara primeiro. O que disseste quando viste aquilo?
يبدو انكِ سقطِ علي وجهك أولا ماذا قولتِ عندما رأيتِ ذلك ؟

Tu viste isto por ti mesma.
لقد رأيتِ ذلك بنفسكِ

Já viste aquele rapaz ali fora antes?
هل رأيتِ ذلك الفتى هناك من قبل؟

Já viste isso antes?
هل رأيتِ ذلك من قبل؟

- viste isso? - Vi.
لقد رأيتِ ذلك - نعم -

Já viste isso.
لقد رأيتِ ذلك

viste isso?
رأيتِ ذلك ؟

Ele saltou. Cat, eu sei que viste isso.
(أعرف أنكِ رأيتِ ذلك يا(كات

viste isso.
أنتِ رأيتِ ذلك

Isto foi tão bom. viste aquilo? Sim.
لقد كان شيئاً جيّدا , هل رأيتِ ذلك ؟ ــ أنا أسبح ــ أنت متأكّد سوف يمسك بك

- Eu estive bem. viste aquilo?
لقد أبليت بلاء حسناً ، هل رأيتِ ذلك ؟

Espera, viste aquilo?
انتظري , هل رأيتِ ذلك ؟

Mãe, viste isto?
هل رأيتِ ذلك يا أمّاه؟

Diz-me que viste isto!
قولي لي أنّكِ رأيتِ ذلك!

viste aquele senhor morrer?
هل رأيتِ ذلك الرجل وهو يموت؟

A verdade... que viste aquele arruaceiro a discutir com a Julie.
(بالحقيقة .. أنكِ رأيتِ ذلك الفتى (بولين (وهو يتشاجر مع (جولي