Discover our services in

    "رأيت أو" - Translation from Arabic to Portuguese

    • viu ou
        
    • vires ou
        
    • vir ou
        
    • vi ou
        
    • visto ou
        
    Sr. Weaver, viu ou ouviu alguma coisa invulgar na noite passada? Open Subtitles السّيد ويفير، رأيت أو يسمع أيّ شئ غير عادي ليلة أمس؟
    Julio, você era próximo da Gemma, viu ou ouviu algo que nos possa ajudar a descobrir quem lhe terá feito isto? Open Subtitles هل رأيت أو سمعت أيّ شيء قد يساعدنا في معرفة مَن فعل هذا بها؟
    Ficas cá fora de guarda. Se vires ou ouvires alguma coisa, assobia. Open Subtitles ابق أنت هنا وراقب اذا رأيت أو سمعت أى شيىء, صفر
    Se vires ou ouvires alguma coisa, diz-me. Open Subtitles لو رأيت أو سمعت شيئاً اتصل بي، حسناً؟
    Se vir ou ouvir qualquer coisa, telefone-me. Open Subtitles لو رأيت أو سمعت أيّ شيء إتّصل بي
    Se vir ou ouvir alguma coisa, avise-me. Open Subtitles إذا رأيت أو سمعت شيئاً أبلغني
    Nunca vi ou ouvi um peixe assim. Open Subtitles لم يسبق لي أن رأيت أو سمعت عن سمكةٍ مثلها
    Pode ter visto ou ouvido algo de que não se tenha apercebido. Open Subtitles ما الذي حدث؟ ربما رأيت أو سمعت شيئاً لا تدركه حتى.
    E você viu ou sentiu-se cercado por uma luz brilhante? Open Subtitles وهل رأيت أو شعرت أنك محاط بضوء ساطع؟
    - Você viu ou falou com alguém? Open Subtitles هل رأيت أو تحدثت مع أحد؟
    Alguma vez viu ou encontrou-se com outro paciente do Dr. Lecter, um homem chamado Will Graham? Open Subtitles هل رأيت أو قابلت مريض أخر لد. (ليكتر) رجل يُدعي (ويل جراهام)؟
    - viu ou ouviu alguma coisa, a noite passada? Open Subtitles هل رأيت أو سمعت شئ ليلة أمس؟
    Manda-me SMS se vires ou ouvires alguma coisa. Open Subtitles راسلني إذا رأيت أو سمعت شيئاً.
    Se vires ou ouvires algo, chama os morteiros. Open Subtitles ، لو رأيت أو سمعت آي شيء (إتصل بوحدة الـ (مورتر
    E tu, Warren Beatty, sempre que vires ou pensares na Janet, vai imaginar-me nu. Open Subtitles وأنت يا زير النساء، كلّما رأيت أو فكّرت في (جانِت)، فستتصوّرني عاريًا
    Se vir ou souber do sr. Myers, ligue para este número. Open Subtitles ،(إذا رأيت أو سمعت سيد (مايرز أتصل بي على هذا الرقم
    Sei o que vi ou ouvi em qualquer dia da minha vida. Open Subtitles إختر أيّ يوم من أيام حياتي وأستطيع إخبارك ما رأيت أو سمعت
    A última vez que vi ou falei com o Arastoo foi quando ele saiu. Open Subtitles كانت آخر مرة رأيت أو تحدث إلى ارسطو كان يوم استقالته
    Pensei que tinha visto ou ouvido alguma coisa. Open Subtitles لقد إعتقدت أنني رأيت أو سمعت شيئ ما
    Lana, se tiveres visto ou ouvido alguma coisa... algo acerca das forças militares... Open Subtitles لانا)، إذا رأيت) أو سمعت أي شيئ ربّما شيئا حول الجيش

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more