"رأيت بها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que viu
• que vi
• vi o
• viu a

Quando foi a última vez que viu turistas Chineses a caminho do Disney World sem nenhuma câmara?
متى كانت آخرة مرة رأيت بها سائحين صينيين فى طريقهم إلى عالم ديزنى بدون أي كاميرات؟

Quando foi a última vez que viu o Ronald?
متى كانت اخر مرة رأيت بها رونالد؟ ليلة قبل البارحة

Essa foi a última vez que viu a Diane Sidman?
هل كانت هذه آخر مرة رأيت بها ديان؟

Da última vez que vi o general, tinha um papagaio ao ombro.
، آخر مرة رأيت بها اللواء كان لديه ببغاء على كتفه

Eu devia ter desconfiado assim que vi aqueles camarões!
كان ينبغي أن أعرف من الدقيقة التي رأيت بها ذلك القريدس

Quando foi a última vez que, hum, viu a Diane?
هل ديان بخير؟ متى كانت آخر مرة رأيت بها ديان؟

Quando foi a última vez que viu o Corcoran?
متى اخر مرة رأيت بها كوركورن ؟

Certo, mas a última vez que viu a Ashley Kwon foi há cinco dias?
حسناً، متي كانت المرة الـأخيرة التي رأيت بها (آشلي كوون)؟ مُنذ خمسة أيـام.

Quando foi a última vez que viu Duncan Halloran ou Lloyd Roat?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيت بها (دانكن هالوران) أو (لويد روت)؟

Katrina, quando foi a última vez que viu a Susan ou falou com ela?
(كاترينا)، متى كانت آخر مرة رأيت بها (سوزان) أو تحدثتي إليها؟

Diane, na última noite que viu o Cooper... ele, por acaso, mencionou o Major Garland Briggs?
(ديان)، في الليلة الماضية التي رأيت بها (كوبر) هل ذكر بأي طريقة الرائد (غارلين بريغز)؟

Quando foi a última vez que viu o Jason?
متى كانت آخر مرة رأيت بها (جايسون)؟

Quando foi a última vez que viu o Sr. Lewis?
متى كانت آخر مرة رأيت بها السيد (لويس)؟

Quem mais sabe da noite em que vi a Alison?
لماذا لم يسـامحني ؟ من ايضا يعلم بشأن الليله التي رأيت بها اليسون؟

Na noite em que vi a Alison no meu pátio, liguei à Sra. DiLaurentis e disse-lhe que ela estava viva.
الليله التي رأيت بها اليسون في فنائـي اتصلت بالسيدة ديلرنتوس وأخبرتها انها على قيد الحيآه

A última vez que vi o seu marido, ele estava a afogar-se no seu próprio sangue.
آخر مرة رأيت بها زوجك كان غارقاً في دمائه

Na noite em que a Audrey morreu foi a primeira vez que vi o Papão.
أعلم أن "أودري" ماتت في أول "مرة رأيت بها "رجل الظلام

A última vez que vi uma coisa destas foi quando um miúdo morreu no liceu, e eles deixaram coisas assim na berma da estrada.
آخر مرة رأيت بها هذا كانت عندما ماتصبيفي المدرسةالثانوية... ووضعوا مثل تلك الأشياء على جانب الطريق

Acho que vi um dente nisso. - Ou uma garra. Um casco.
أظنني رأيت بها ضرساً أو مخلب أو حافراً