"راحة حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• livre até
• descanso enquanto

Depois ficarás livre até as 21:00. Dorme um pouco.
ضعهم فى صندوق البريد الخاص بـ " هولاند وخد فترة راحة حتى الساعة التاسعـة مساءاً

Sim. Estou livre até às limpezas.
نعم , أنا فى راحة حتى موعد التنظيف.

Não haverá descanso enquanto aquele miúdo não estiver preso.
لا راحة حتى نضع ذلك الفتى فى الحديد

E para aqueles que aqui estão hoje, não haverá descanso enquanto os responsáveis por isto não forem levados à justiça.
وللبعض منا الموجدين هنا لن تكون هناك راحة حتى يعاقب من فعل هذا به

Eu vou destruir o poder do Jones sobre ti, e não descanso enquanto não lhe trespassar o coração com esta faca.
سأجد طريقة لقطع قبضة (جونز) عليك ولا راحة حتى يطعن هذا النصل قلبه