Discover our services in

    "راش" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Rach
        
    • Ponta
        
    • o Rush
        
    • Rash
        
    • sala
        
    • Will
        
    • do Rush
        
    Já percebi, Rach, está bem? Open Subtitles هيا، راش. لا مرة أخرى. حصلت عليه، حسنا؟
    És uma mulher moderna, Rach, esquece do casamento. Open Subtitles أنت امرأة معاصرة راش انسى موضوع الزواج
    Vamos lá, Rach. Open Subtitles حسنا، هيا، راش.
    Sabes, o Hora de Ponta foi o primeiro filme do Jackie Chan que vi. Open Subtitles (راش آور) هو أول فيلم شاهدته لـ(جاكي شان)
    E veja, é o Rush Limbaugh a sair de casa do Michael Moore às duas da manhã. Open Subtitles وانظر هنا .. راش ليمبوه يخرج من منزل مايكل مور في الساعة الثانية صباحاً
    Esta é a quinta vez nesta rotação. Isso deve dar ao Rei Rash algo em que pensar. Open Subtitles هذه هى المرة الخامسة لهذا لابد ان هذا الامر يعطي الملك راش شئ ليفكر به
    Meu Deus, Rach. Open Subtitles أوه، يا إلهي، راش.
    - Como? - Sim. Rach, quero que me faças 3 coisas, pode ser? Open Subtitles أجل، يا (راش)، أريدك أن تفعلي 3 أشياء لأجلي، اتفقنا؟
    Rach, falo a sério quando digo para não contares a ninguém, sim? Open Subtitles (راش)، إني أعني ما أقوله بشأن كتمان الأمر اتفقنا؟
    A Rach e a Sonja baldaram-se. Open Subtitles راش وسونيا تهربتا
    A Rach está cá. Open Subtitles راش هنا. [راشيل آهات]
    Bom dia, Rach. Open Subtitles صباح الخير يا "راش".
    - Rach, o que estás aqui a fazer? Open Subtitles مرحبًا. (راش)، ماذا تفعلين هنا؟
    Rach, tenho umas notícias estranhas. Open Subtitles (راش)، لقد تلقيت بعض الأخبار الغريبة
    Rach, é isso ou faço pressão na ferida. Open Subtitles (راش)، إن لم تفعلي ذلك... سنقوم بالضغط على الجرح
    O que se passa, Rach? Open Subtitles ما الأمر، يا (راش)؟
    Rach, este é um colega meu. Open Subtitles (راش) هذا زميل لي
    Olá, senhoras, Johnny Chase, membro oficial do elenco do Hora de Ponta 3. Open Subtitles مرحباً يا فتيات. (جوني تشايس)، عضو رسمي في طاقم (راش آور 3)
    Hora de Ponta 1 e Hora de Ponta 2? Open Subtitles في (راش اور 1)، و (راش اور 2)
    o Rush Limbaugh é um de nós. Não queremos manchar um compatriota conservador. Open Subtitles راش ليمبوه هو واحد منا ونحن لا نرغب في تشويه زميل محافظ
    Devíamo-nos juntar à luta lá e levá-la diretamente ao Rei Rash. Open Subtitles يجب ان ننضم الى القتال هناك ونصل به الى الملك راش
    Acessarei a um dos terminais da sala do portal e transfiro o controlo da nave de volta para o Rush. Open Subtitles سوف ادخل الى احدى ابواب غرفة التحكم. و جهاز تحكم النقل في السفينة عاد الى راش.
    Estou. Aqui é o Will Rush. Open Subtitles مرحبا , معك ويل راش
    Só estou um pouco surpreendido que estejas do lado do Rush. Open Subtitles أنا فقط مندهش قليلاً أنت تأخذ صف راش

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more