"رايك" - Translation from Arabic to Portuguese

• achas
• tal
• dizes
• acha
• opinião
• ideias
• pensa
• achaste
• te parece
• Rake

Então o quê que achas que foi aquilo com o Johnson?
اذا في رايك ماذا كان الامر بخصوص جونسون؟

Como estão todos? Ainda bem. Que achas?
وكيف حال الجميع وكأنني أود معرفة ذلك ما رايك ؟

E que tal se eu vier ver consigo o Campeonato no domingo?
ما رايك ان ازورك الاحد و نشاهد مباراة الكرة سويا ؟

S. Pedro, pensa durante um bocado, e depois diz, bem acho, disse ele, que tal a lua?
يفكر القديس بيتر لوهلة ويقول حسنا انا أعلم مكان و يقول له: ما رايك بالقمر؟

E depois, dizes um pouco mais alto. Depois é a minha vez de dizer mais alto... E o primeiro a parar, perde.
واللعبة تكون بكل مرة نرفع صوتنا ونحن نقول كلمة بينز ما رايك ومن يسكت أولا هو الخاسـر انها سـهلة هيا

Por que acha que não temos uniformes da marinha alemã?
والا لماذا في رايك نحن نرتدي زي البحارة الالمان؟

Sabemos que fala com muitas pessoas que partilham a sua opinião.
نعلم بانك على اتصال بالكثير من الناس الذين يشاركونك رايك.

Está bem, rapaz tradicional, mas diz-me se mudares de ideias.
حسنا, فتى الارض حسنا, دعنى اعرف اذا غيرت رايك

Edvard, tenho a certeza que eles querem saber o que achas.
ادفارد, انا واثق ان الجميع يريد ان يعرف رايك

- Tenho que mudar estes filtros. - O que é que achas do Dr. Wexler?
علينا تغير هذة المرشحات ما رايك فى دكتور ويكسلر؟

Para que achas que estão a cavar lá fora?
لماذا حسب رايك يحفرون هناك ؟ ؟ ؟

- Porque é que achas que deixei a cidade?
لماذا في رايك تعتقدي بانني قد تركت المدينة. ؟

E também pode ser altamente lucrativa, portanto que tal às 11:00?
ويمكن ان يكون مربحاً جداً ، ما رايك عند الـ11؟

Pois, bem, que tal tentares lembrar-te disto, posso e irei despedi-lo.
ما رايك أن تتذكر هذا؟ أستطيع و سوف أقوم بطردك

Que tal um beijinho, Kwan? Um beijinho não te magoa.
ما رايك بقبلة صغير كوان قبلة صغيرة لن تؤذيك الان

Contrata-o para o ballet. O que é que dizes?
عينة من اجل رقص البالية ما رايك ؟

Estamos a formar uma equipa para defender as ameaças globais. Então o que me dizes?
نسعى لتكوين فريق لمنع التهديدات العالمية ما رايك فى ذلك ؟

na sua opinião, que acha que esta gente espera ganhar com a guerra?
ماذا ,فى رايك, يأمل هؤلاء القوم من هذه الحرب؟

Que acha que devemos fazer que seja próprio e honesto?
ماذا يتعين علينا ان نفعله ، فى رايك ، الصحيح والمناسب ؟

Teria mudado de opinião, se tivesse examinado o réu como fez o Dr. Smith?
هل يمكن ان تغير رايك . . إذا فَحصتَ المتهمَ، كما فعل الدّكتور سميث

Tenho estado a pensar. Porque mudou de ideias?
انا متعجب من السبب وراء تغيير رايك و ان تاتي معنا

Isso é uma acusação séria. Coronel, o que pensa disto?
هذا الموضوع جاد ايها الكولونيل ما رايك في هذا؟

E depois mais tarde... diz-me o que achaste.
،بعدذلك . يمكنك أن تخبرني ما رايك.

O que é que te parece se eu ficasse durante algum tempo?
ما رايك لو تسكعنا في الأرجاء لفترة

Então a Anderson Rake Consulting emprega mais de 20,000 em mais de 90 países e conta entre os seus clientes o departamento da defesa.
لذا (اندرسون رايك) قام بـ أستشارة أكثر من 20,000 موظف في أكثر من 90 دولة وأحصى بين موكليه , أدارة الدفاع